Léxico de los marineros peninsulares
En el cuestionario del apartado dedicado a la Fauna de esta extensa e importante obra, Manuel Alvar pregunta a 6 informantes de Ayamonte, Palos, San Fernando y Algeciras por los nombres de 192 especies de peces, moluscos, crustáceos, equinodermos y celentéreos marinos. En las encuestas emplea las láminas de las obras que ya utilizó en el ALEA e incorpora las de Nomenclatura oficial española de los animales marinos (Madrid, 1965), de F. Lozano, O. Rodríguez y P. Arté. Obtiene un abundante y valioso material, con cerca de 400 nombres vernáculos. No obstante, choca que no haya incluido a algunas especies muy conocidas en nuestras costas, como la baila o la acedía, que sí aparecían en el ALEA (aunque asociadas a nombres científicos equivocados: Mugil capito, albur, y Arnoglosus lanterna (sic), tapaculo). Por otra parte, pese a los 20 años transcurridos entre ambas obras, se detectan también aquí algunas confusiones debidas al uso de dibujos esquemáticos en las encuestas, sobre todo al preguntar por los nombres de especies muy parecidas y difíciles de diferenciar por los informantes, como les ocurrió con el dibujo del besugo de la pinta (Pagellus centrodontus), al que confundieron con el cachucho (Dentex macrophtahlmus). Y no sólo con especies muy parecidas, también con las muy diferentes, ya que choca que los informantes confundieran al camarón rayado, Palaemon serratus, con una gamba (Palaemon longirostris). A la inversa, tampoco se entiende qué imágenes diferentes utilizó con cada uno de los sinónimos que da de una misma especie (por ejemplo, Myliobatis bovina = Pteromylaeus bovina, o Auxis bisus = Auxis rochei), para obtener un mismo nombre vulgar, obispo y merva, respectivamente. Listado de Nombres Vernáculos y Nombres Científicos del documento
Nombre Vernáculo |
Nombre Científico |
Puertos Pesqueros |
|
Labrus bergylia
|
Adra, Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
abadejo |
Epinephelus guaza
|
Adra |
abadejo |
Gadus pollachius |
Algeciras, San Fernando |
abadejo |
Paracentropristis cabrilla
|
San Fernando |
abadejo |
Polyprion americanum
|
Estepona |
abadejo |
Serranus cabrilla
|
Motril |
abanico |
Pinna nobilis
|
Motril |
abarcora |
Thunnus alalunga
|
Almuñécar, Estepona |
abuja |
Belone belone
|
Málaga, Motril |
abuja |
Scomberesox saurus
|
Estepona |
abuja palá |
Xiphias gladius
|
Ayamonte, Moguer (Palos) |
abujeta |
Belone belone
|
Algeciras, Ayamonte, Moguer (Palos), Adra, Almería, Almuñécar, Estepona |
abujeta |
Scomberesox saurus
|
Almuñécar, Motril |
abujón |
Scomberesox saurus
|
Ayamonte, Moguer (Palos) |
achova |
Pomatomus saltatrix
|
Algeciras |
aguja palá |
Xiphias gladius
|
San Fernando, Adra, Almería, Estepona, Málaga, Motril |
aguja paladar |
Xiphias gladius
|
Almuñécar |
agujeta |
Belone belone
|
San Fernando |
agujeta |
Dasybatis
|
Algeciras |
Al2 |
Murex trunculus
|
Adra |
alacha |
Sardinella aurita
|
Algeciras |
alacrán |
Squilla mantis
|
Almuñécar |
albacora |
Thunnus alalunga
|
Almería, Málaga, Motril |
albacora |
Thunnus thynnus
|
Adra, Almería |
albú |
Mugil saliens
|
Ayamonte |
albure "más estrecho que la lisa" |
Mugil saliens
|
Moguer (Palos) |
alequín |
Cetorhinus maximus |
Ayamonte |
alistao |
Euthynnus pelamis
|
Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
alistao |
Euthynnus pelamys
|
Algeciras, San Fernando, Ayamonte, Moguer (Palos) |
almeja |
Chamelea gallina
|
Almuñécar, Motril |
almeja |
Tapes aureus
|
San Fernando, Almería |
almeja |
Tapes decussatus
|
San Fernando, Adra, Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga |
almeja |
Venus verrucosa
|
San Fernando, Algeciras |
almeja basta |
Tapes aureus
|
Almuñécar |
almeja basta |
Venus verrucosa
|
Motril |
almeja de piedra |
Chamelaea gallina
|
San Fernando |
almeja negra |
Chamelea gallina
|
Estepona, Málaga |
almeja rayada |
Tapes aureus
|
Málaga |
almeja rizada |
Venus verrucosa
|
Málaga |
almejón |
Tapes aureus
|
Motril |
almejón |
Tapes decussatus
|
Motril |
almejones |
Cardium edule
|
Almería |
almujarra |
Diplodus annularis
|
Motril |
amployá |
Clupea sprattus |
Motril |
anchoa |
Pomatomus saltatrix
|
Ayamonte |
anchova |
Pomatomus saltatrix
|
Moguer (Palos) |
angelote |
Squatina squatina
|
Algeciras, Adra, Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
anguila |
Anguilla anguilla
|
Algeciras, San Fernando, Adra, Almería, Almuñécar, Motril |
anguilla |
Anguilla anguilla
|
Ayamonte, Moguer (Palos), Málaga |
angula |
Anguilla anguilla
|
Estepona |
anjova |
Pomatomus saltatrix
|
Almería, Estepona, Málaga |
antón |
Dentex dentex
|
Estepona |
antoñico |
Prionace glauca
|
Adra |
antonino |
Scomber scombrus
|
Adra |
apegúa |
Crenilabrus pavo |
Adra |
araña |
Trachinus draco
|
Ayamonte, Moguer (Palos), Adra, Almería, Estepona, Málaga, Motril |
araña blanca |
Trachinus draco
|
Algeciras |
araña palangrera |
Trachinus draco
|
San Fernando |
araña ronquera |
Trachinus draco
|
Almuñécar |
arbácora |
Euthymus alletteratus
|
Algeciras, Moguer (Palos) |
arbácora |
Thunnus alalunga
|
Ayamonte, Moguer (Palos) |
arbácora |
Thunnus thynnus
|
San Fernando |
argarín |
Ammodytes tobianus |
Ayamonte |
armao |
Peristedion cataphractum
|
Algeciras, Moguer (Palos), Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
armao |
Trigla lyra
|
Adra |
armeja |
Tapes aureus
|
Ayamonte, Moguer (Palos) |
armeja |
Tapes decussatus
|
Ayamonte, Moguer (Palos) |
armitaño |
Argonauta argo |
Moguer (Palos) |
atún |
Euthymus alletteratus
|
San Fernando, Ayamonte |
atún |
Thunnus alalunga
|
Algeciras, Adra |
atún |
Thunnus thynnus
|
Ayamonte, Moguer (Palos), Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
atún janco (¿?) |
Thunnus thynnus
|
Algeciras |
atunarro "cría del atún" |
Auxis rochei
|
Moguer (Palos) |
babozo |
Gobius niger jozo |
San Fernando |
babozo |
Gobius paganellus
|
San Fernando |
bacalá |
Micromesistius poutassou
|
Motril |
bacalailla |
Micromesistius poutassou
|
Almuñécar |
bacalao |
Gadus poutassou |
Algeciras |
bacoreta |
Euthynnus alletteratus
|
Estepona, Málaga |
baila |
Alosa fallax nilotica
|
Estepona |
baila |
Dicentrarchus labrax
|
Adra |
baila |
Mugil capito
|
Almuñécar, Motril |
baila cobriza |
Pomatomus saltatrix
|
Adra |
ballenato |
Cetorhinus maximus |
Almuñécar, Estepona, Málaga |
becela |
Mugil saliens
|
San Fernando |
berberecho |
Cardium edule
|
Ayamonte, Moguer (Palos) |
berdigón |
Cardium edule
|
San Fernando |
berdigón |
Modulus barbatus |
Moguer (Palos) |
berruca |
Venus verrucosa
|
Estepona |
besugo |
Pagellus acarne
|
Almería |
besugo |
Pagellus bogaraveo
|
Adra, Motril |
besugo |
Pagellus centrodontus
|
Málaga |
besugueta |
Pagellus bogaraveo
|
Málaga |
besuguete |
Pagellus bogaraveo
|
Adra, Almería |
besuguetón |
Pagellus bogaraveo
|
Estepona |
bezugo |
Pagellus acarne
|
San Fernando, Ayamonte, Moguer (Palos) |
bezugo |
Pagellus bogaraveo
|
San Fernando |
bocadú |
Heptranchias perlo
|
Almuñécar, Málaga, Motril |
bocadulce |
Heptranchias perlo
|
Ayamonte |
bocina |
Triton variegatum |
Ayamonte |
bodión |
Crenilabrus mediterraneus |
San Fernando |
bodión |
Crenilabrus ocellatus |
San Fernando |
bodión |
Labrus merula |
San Fernando |
bodión |
Labrus turdus |
San Fernando |
bodión chico |
Crenilabrus mediterraneus |
Algeciras |
bodión de cebá |
Labrus merula |
Algeciras |
bodión de piedra |
Labrus turdus |
Algeciras |
bogavante |
Homarus gammarus
|
Ayamonte, Moguer (Palos), Algeciras, San Fernando, Estepona, Málaga, Motril |
bogavante |
Squilla mantis
|
Adra |
bogavante de piedra |
Homarus gammarus
|
Almuñécar |
boladó |
Cypselurus Rondeletii |
Algeciras, San Fernando |
boladó |
Scomberesox saurus
|
San Fernando |
bolillero |
Pagellus bogaraveo
|
Ayamonte |
bolillo |
Pagellus bogaraveo
|
Moguer (Palos) |
bonito |
Auxis bisus
|
San Fernando |
bonito |
Euthynnus pelamis
|
Adra |
bonito |
Sarda sarda
|
Algeciras, Ayamonte, Moguer (Palos), Adra, Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
boquerón |
Engraulis encrasicholus
|
Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
boquerón |
Engraulis encrasichoulus
|
Algeciras, San Fernando, Ayamonte, Moguer (Palos) |
boquigargo |
Heptranchias perlo
|
San Fernando |
boquinegro |
Diplodus vulgaris
|
Adra |
boriquete |
Gobius niger jozo
|
Motril |
borracho |
Aspitrigla cuculus |
Algeciras |
borracho |
Eutrigla gurnardus |
Ayamonte, Motril |
borracho |
Trigla lyra
|
Almuñécar |
borracho |
Trigloporus Lastoviza
|
Almuñécar, Estepona, Málaga |
borrachúo |
Squalus acanthias |
Ayamonte |
borriquete |
Gobius cobitis |
Motril |
borriquete |
Gobius niger jozo |
Ayamonte, Moguer (Palos) |
borriquete |
Gobius paganellus
|
Motril |
breca |
Pagellus erythrinus
|
Algeciras, San Fernando, Moguer (Palos), Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
breca picúa |
Pagellus erythrinus
|
Ayamonte |
broma |
Teredo navalis |
Algeciras, San Fernando |
brótola |
Phycis phycis
|
Adra, Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
brótola |
Phycis phycis
|
San Fernando, Moguer (Palos) |
brótola blanca |
Phycis phycis
|
Algeciras |
bucé |
Mugil saliens
|
San Fernando |
bufano |
Murex brandaris
|
Algeciras |
burcio |
Murex trunculus
|
Moguer (Palos) |
burriquete |
Gobius niger jozo
|
Adra |
burriquete |
Gobius paganellus
|
Málaga |
búsano |
Murex brandaris
|
Adra, Almería, Málaga, Motril |
búsano |
Murex trunculus
|
Estepona, Motril |
caballa |
Pneumatophorus japonicus colias
|
Algeciras, San Fernando |
caballa |
Scomber colias
|
Almuñécar |
caballa |
Scomber scombrus
|
Ayamonte, Moguer (Palos), Adra, Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
caballete negro |
Euthynnus alletteratus
|
Adra |
caballete negro |
Naucrates ductor
|
Adra |
caballico |
Hippocampus guttulatus |
Adra, Almería |
caballito |
Hippocampus guttulatus |
Málaga |
caballito de má |
Hippocampus guttulatus |
Algeciras, Ayamonte, Moguer (Palos) |
caballito la má |
Hippocampus guttulatus |
San Fernando |
caballo |
Centrophorus granulosus
|
Estepona |
caballo |
Hippocampus guttulatus |
Motril |
caballo de mar |
Hippocampus guttulatus |
Almuñécar |
cabayeta |
Scomber colias
|
Adra |
caboy |
Mullus barbatus
|
Algeciras |
cabozo |
Gobius cobitis |
Ayamonte |
cabozo |
Gobius niger jozo
|
Estepona |
cabozo |
Gobius paganellus
|
Ayamonte, Moguer (Palos) |
cabozo de arga |
Gobius paganellus
|
Algeciras |
cabozo de piedra |
Gobius cobitis |
Algeciras |
cabra |
Paracentropristis cabrilla
|
San Fernando |
cabrecho |
Scyllarus arctus
|
Algeciras, San Fernando |
cabrilla |
Aspitrigla cuculus |
Motril |
cabrilla |
Eutrigla gurnardus |
Almuñécar |
cabrilla |
Serranus cabrilla
|
Moguer (Palos) |
cabrilla |
Trigla lucerna
|
Almuñécar |
cabrilla |
Trigla lyra
|
Málaga |
cabrilla |
Trigloporus Lastoviza
|
San Fernando |
cachucho |
Dentex dentex
|
Ayamonte |
cachucho |
Pagellus centrodontus
|
Algeciras |
caella |
Carcharodon carcharias
|
Algeciras |
caella |
Prionace glauca
|
Moguer (Palos) |
camarón |
Aristeomorpha foliacea |
Adra |
camarón |
Crangon crangon |
Ayamonte, Moguer (Palos), San Fernando, Estepona, Málaga |
camarón |
Palaemon serratus
|
Algeciras |
camarón |
Parapenaeus longirostris
|
Estepona, Málaga |
camarón |
Penaeus kerathurus
|
Almuñécar, Motril |
cañabota |
Hexanchus griseus
|
Ayamonte, Moguer (Palos) |
cañabota |
Mustelus mustelus
|
San Fernando |
cañaílla |
Murex brandaris
|
Ayamonte, Moguer (Palos) |
cañaílla |
Murex trunculus
|
Algeciras, Ayamonte, Málaga |
cañaílla de pico |
Murex brandaris
|
San Fernando |
cañamota |
Hexanchus griseus
|
Algeciras |
canchete |
Mustelus asterias
|
Moguer (Palos) |
cangrejo |
Cancer pagarus
|
Moguer (Palos) |
cangrejo |
Cancer pagurus
|
Motril |
cangrejo |
Carcinus moenas
|
Ayamonte, Algeciras, San Fernando, Almería, Estepona, Málaga |
cangrejo |
Portunus puber
|
Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
cangrejo colorao |
Cancer pagurus
|
Almería |
cangrejo conchuelo |
Carcinus moenas
|
Adra |
cangrejo de aire |
Cancer pagurus
|
Estepona, Málaga |
cangrejo de fango |
Carcinus moenas
|
Almuñécar, Motril |
cangrejo de piedra |
Cancer pagurus
|
Almuñécar |
cangrejo de rapia ? |
Cancer pagurus
|
Adra |
cangrejo mortero |
Portunus puber
|
Adra |
cangrejo moruno |
Cancer pagarus
|
Algeciras |
cangrejo moruno |
Portunus puber
|
Moguer (Palos) |
cangrejo reá |
Portunus puber
|
Algeciras |
capellán |
Gadus capelanus |
San Fernando, Moguer (Palos) |
capellán |
Gadus capellanus |
Estepona |
capellán |
Gadus pollachius |
Estepona, Málaga |
capullo |
Holothuria
|
Adra, Almería |
carabinero |
Aristeomorpha foliacea |
Moguer (Palos), Algeciras, San Fernando, Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
carabinero |
Aristeus antennatus
|
Moguer (Palos), Algeciras, Almería, Estepona, Málaga |
carabinero bermello |
Aristeomorpha foliacea |
Ayamonte |
carabinero bermello |
Aristeus antennatus
|
Ayamonte |
caracó |
Cerithium vulgatum
|
Algeciras |
caracó |
Triton variegatum |
Moguer (Palos) |
caracó de fango |
Murex trunculus
|
San Fernando |
caracol |
Cerithium vulgatum
|
Estepona, Málaga |
caracola |
Murex trunculus
|
Almería, Almuñécar |
caracola |
Triton variegatum |
San Fernando, Algeciras, Ayamonte |
caracola del diablo |
Cerithium vulgatum
|
Adra, Motril |
caracolillo |
Cerithium vulgatum
|
San Fernando |
caracolito |
Cerithium vulgatum
|
Ayamonte |
carambuco |
Cerithium vulgatum
|
Almuñécar |
caramé |
Maena smaris
|
Algeciras |
caramel |
Maena smaris
|
Adra, Almería, Almuñécar |
caramujo |
Teredo navalis |
Moguer (Palos) |
carcamé |
Eutrigla gurnardus |
Adra |
caremá |
Loligo vulgaris
|
Algeciras |
carneo |
Trigla lyra
|
Algeciras |
carpúa |
Gadus capellanus |
Adra |
castañeta |
Squilla mantis
|
Motril |
cazón |
Galeorhinus galeus
|
Adra, Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga |
cazón |
Galeorhinus galus
|
Algeciras, San Fernando |
cazón |
Lamna nasus
|
Adra |
cazón |
Mustelus asterias
|
Ayamonte, Málaga |
cazón |
Mustelus mustelus
|
Ayamonte, Moguer (Palos), Almuñécar, Motril |
cebollera |
Tapes decussatus
|
Algeciras |
centolla |
Maja esquinado
|
Ayamonte, Moguer (Palos), Algeciras, San Fernando, Adra, Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
cerdito |
Oxynotus centrina
|
Adra, Almería |
cereno |
Oblada melanura
|
Algeciras |
cerrano |
Paracentropristis cabrilla
|
Algeciras |
cerrucho |
Sarda sarda
|
San Fernando |
chafarina |
Pecten jacobaeus
|
Moguer (Palos) |
changue |
Aphia minuta
|
Moguer (Palos) |
chanqué |
Aphia minuta
|
Almería, Estepona |
chanquete |
Aphia minuta
|
Algeciras, San Fernando, Adra, Málaga |
chapina |
Pecten jacobaeus
|
Almería |
chaputa |
Brama raji
|
Ayamonte, Moguer (Palos) |
cherna |
Polyprion americanum
|
San Fernando, Ayamonte, Estepona, Málaga, Motril |
cherna |
Stromateus fiatola
|
Motril |
chernato |
Polyprion americanum
|
Almuñecar |
chernato |
Serranus scriba
|
Málaga |
chernica |
Paracentropristis hepatus
|
Almuñécar |
chernita |
Paracentropristis hepatus |
Ayamonte |
cherre |
Lichia amia
|
Almuñécar, Motril |
chila |
Chamelaea gallina
|
Moguer (Palos) |
chirla |
Chamelea gallina
|
Adra, Almería, Estepona |
choco |
Rossia macrosoma |
Moguer (Palos) |
choco cabezudo |
Rossia macrosoma |
Algeciras |
choco de culo |
Sepiola Rondeletti |
Algeciras |
chopa |
Sarpa salpa
|
Ayamonte, Moguer (Palos) |
chopa |
Spondyliosoma cantharus
|
Algeciras, San Fernando, Ayamonte, Moguer (Palos), Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
chopa blanca |
Cantharus orbicularis
|
Algeciras |
chopín |
Paracentropristis hepatus |
Algeciras |
chopito |
Sepiola Rondeletti
|
Motril |
chopo |
Sepiola Rondeletti
|
Almería, Almuñécar, Málaga |
chopo parejero |
Sepiola Rondeletti
|
Adra |
chorizo |
Aristeus antennatus
|
San Fernando |
chova |
Pomatomus saltatrix
|
San Fernando |
chucha |
Dasybatis
|
Algeciras, San Fernando |
chucho |
Dasybatis
|
Estepona, Motril |
chucho |
Myliobatis aquila
|
Algeciras, San Fernando, Ayamonte, Moguer (Palos), Adra, Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
chucho |
Myliobatis bovina
|
San Fernando |
chucho |
Pteromylaeus bovina
|
Motril |
chucho diablo |
Mobula mobular
|
Algeciras |
chucho negro |
Dasybatis
|
Almuñécar, Málaga |
chucla |
Maena maena
|
Almería, Motril |
chucla |
Maena smaris
|
San Fernando |
chucla |
Maena smaris
|
Estepona, Málaga |
chucla blanca |
Maena maena
|
Adra |
chucla negra |
Maena maena
|
Adra |
chucleta |
Atherina boyeri
|
Algeciras |
chupachú |
|
San Fernando |
chupona |
Holothuria
|
Ayamonte |
cigala |
Nephrops norvegicus
|
Moguer (Palos), Algeciras, San Fernando, Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
cigala |
Scyllarus arctus
|
Adra, Almería, Estepona, Málaga |
cinta |
Cepola rubescens
|
Algeciras, Moguer (Palos), Adra, Almería, Estepona, Málaga, Motril |
cinta |
Lepidopus caudatus
|
Adra |
cinto |
Lepidopus caudatus
|
Almería, Estepona, Málaga |
cipote |
Holothuria
|
Almuñécar |
clavete |
Aspitrigla cuculus |
Adra |
cochino |
Oxynotus centrina
|
Moguer (Palos) |
cocurrón |
Cardium edule
|
Estepona |
cola príncipe |
Coris julis
|
San Fernando |
colorao |
Aristeomorpha foliacea |
Ayamonte |
colorao |
Aristeus antennatus
|
Ayamonte |
comba |
Umbrina cirrhosa
|
Algeciras |
coña |
Halitolis lamellosa |
Algeciras |
coña |
Sarpa salpa
|
Almuñécar |
concha |
Cardium edule
|
Almuñécar |
concha pelegrina |
Pecten jacobaeus
|
San Fernando |
congrio |
Conger conger
|
San Fernando |
cónguilo |
Conger conger
|
Almería |
cónguiro |
Conger conger
|
Adra |
coquina |
Donax trunculus
|
Algeciras, Ayamonte, Moguer (Palos), Almería, Estepona, Málaga |
coraza |
Ostrea edulis
|
Adra |
corbacha |
Raia clavata
|
Adra |
corcoval |
Umbrina cirrhosa
|
Adra |
cornato |
Sphyrna zygaena
|
Adra |
corneto |
Murex brandaris
|
Almuñécar |
cornúa |
Sphyrna zygaena
|
Algeciras, San Fernando, Ayamonte, Moguer (Palos), Adra, Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
correcosta |
Mugil auratus
|
San Fernando |
correplaya |
Mustelus mustelus
|
Adra, Almería, Motril |
corruco |
Cardium edule
|
Málaga, Estepona |
corvá |
Corvina nigra
|
San Fernando |
corvacho |
Centrophorus granulosus
|
Algeciras |
corvina |
Corvina nigra
|
Ayamonte, Moguer (Palos) |
corvina |
Johnius umbra
|
Adra, Almería, Estepona, Málaga |
corvina negra |
Corvina nigra
|
Algeciras |
corvinata |
Umbrina cirrhosa
|
Moguer (Palos) |
corvinato |
Umbrina cirrhosa
|
Algeciras |
cuco |
Aspitrigla cuculus |
Estepona |
cuquina |
Donax trunculus
|
Adra, Almuñécar, Motril |
curruco |
Venus verrucosa
|
Almuñécar |
curvina |
Johnius umbra
|
Almuñecar, Motril |
dátil |
Lithophaga lithophaga
|
Almería, Almuñécar, Málaga |
dátile |
Lithophaga lithophaga
|
Motril |
demonio |
Dactylopterus volitans
|
Adra, Almería, Motril |
demonio |
Mobula mobular
|
Almuñécar, Motril |
dento |
Dentex dentex
|
Motril, Almuñécar |
dentón |
Dentex dentex
|
Adra, Almería |
dentón |
Dentex dentex
|
Algeciras, San Fernando |
dentúo |
Galeorhinus galeus
|
Moguer (Palos) |
dientúo |
Dentex dentex
|
Málaga |
doblá |
Maena maena
|
San Fernando |
doblá |
Oblada melanura
|
San Fernando, Moguer (Palos), Almería, Almuñécar, Málaga, Motril, Adra |
doblá rayá |
Sarpa salpa
|
Adra |
doblada |
Oblada melanura
|
Estepona |
doblada negra |
Spondyliosoma cantharus
|
Adra |
doncella |
Cepola rubescens
|
Ayamonte, Almuñecar |
doncella |
Coris julis
|
Adra, Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
doncella |
Crenilabrus mediterraneus |
Málaga |
doncellita |
Coris julis
|
Algeciras |
dorá |
Sparus aurata
|
Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga |
dorá |
Sparus auratus
|
Algeciras, San Fernando, Ayamonte, Moguer (Palos) |
dorada |
Sparus aurata
|
Motril |
dorao |
Corryphaena hippurus
|
San Fernando |
entúo |
Galeorhinus galeus
|
Ayamonte |
erizo |
Paracentrotus lividus
|
Ayamonte, Moguer (Palos), Adra, Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
ermitaño |
Argonauta argo |
Ayamonte |
ermitaño |
Octopus vulgaris
|
Ayamonte |
escaramujo |
Teredo navalis |
Ayamonte |
escopina |
Cardium edule
|
Algeciras |
escribano |
Molva macrophthalma
|
Motril |
espadín |
Clupea sprattus
|
Algeciras |
esparallón |
Diplodus annularis
|
Almuñécar |
esparrallón |
Diplodus annularis
|
Adra |
esparté |
Hexanchus griseus
|
Estepona, Málaga |
esparte |
Sphyrna zygaena
|
Algeciras |
espataliao |
Portunus puber
|
San Fernando |
espetón |
Sphyraena sphyraena
|
Algeciras, San Fernando, Almería, Almuñecar, Estepona, Málaga, Motril |
espetón de canto |
Engraulis encrasicholus
|
Adra |
espetón de terrilla |
Sphyraena sphyraena
|
Adra |
espinaco |
Centrophorus granulosus
|
Adra |
estornino |
Scomber colias
|
Almería, Málaga |
esturión |
Acipenser sturio |
San Fernando |
faneca |
Gadus capelanus |
Algeciras |
faneca |
Gadus capellanus |
Almuñécar, Motril |
faneca |
Gadus pollachius |
Adra, Almería, Almuñécar |
faneca |
Molva macrophthalma
|
Adra |
faneca |
Paracentropristis hepatus |
Moguer (Palos) |
faneca |
Phycis phycis
|
Ayamonte |
farcamé |
Eutrigla gurnardus |
Adra |
ferrera |
Litrognatus mormyrys
|
Ayamonte |
ferrón |
Squalus acanthias |
San Fernando |
ferrón |
Squalus blainvillei
|
Adra |
fideico |
Actimia
|
Adra |
figala |
Nephrops norvegicus
|
Ayamonte |
fonfonina |
Pecten jacobaeus
|
Ayamonte |
fraile |
Scyllarus arctus
|
Almuñécar, Motril |
gachúo |
Squalus fernandinus
|
Ayamonte |
gahneo |
Trigla lucerna
|
Ayamonte |
galera |
Squila mantis
|
Ayamonte, Moguer (Palos), Algeciras, San Fernando |
galera |
Squilla mantis
|
Almería, Estepona, Málaga |
gallineta |
Helicolenus dactylopterus
|
Ayamonte, Moguer (Palos), Estepona, Málaga |
gallineta |
Labrus turdus |
Málaga |
gallineta |
Scorpaena porcus
|
Almuñécar |
gallineta |
Scorpaena scrofa
|
Adra, Almería, Motril |
gallineta |
Trigla lucerna
|
San Fernando |
gallineta de arena |
Scorpaena scrofa
|
Algeciras |
gallineta de piedra |
Scorpaena porcus
|
Algeciras |
gallo |
Zeus faber
|
Algeciras, San Fernando, Adra, Estepona, Motril |
gallo de la pasión |
Zeus faber
|
Almuñécar |
gallopedro |
Zeus faber
|
Almería, Málaga |
gallúo |
Squalus acanthias |
Algeciras, San Fernando, Moguer (Palos) |
gallúo |
Squalus acanthias
|
Almuñécar |
gallúo |
Squalus blainvillei
|
Almería, Estepona, Málaga |
gallúo |
Trigla lucerna
|
Moguer (Palos) |
galneo |
Trigla lyra
|
Moguer (Palos) |
galupa |
Mugil auratus
|
Almería |
gamazo |
Palaemon serratus
|
Adra |
gamba |
Aristeus antennatus
|
Adra, Almuñécar, Motril |
gamba |
Palaemon serratus
|
Ayamonte, Moguer (Palos), Algeciras, San Fernando |
gamba |
Parapenaeus longirostris
|
Adra, Almería, Almuñécar, Motril |
gamba |
Parapenaeus longorostris
|
Algeciras, San Fernando |
ganneo |
Trigla lyra
|
Ayamonte |
garmuza |
Crangon crangon |
Adra |
garneo |
Trigla lyra
|
Estepona, Málaga, Motril |
garneo |
Trigloporus Lastoviza
|
Adra |
gata |
Scyliorhinus canicula
|
San Fernando, Almuñécar |
gata |
Scyliorhinus stellaris
|
Algeciras, Ayamonte, Moguer (Palos), Almuñécar, Motril |
gata morena |
Scyliorhinus stellaris
|
Málaga |
gatilla |
Scyliorhinus stellaris
|
Estepona |
gato |
Scyliorhinus canicula
|
Algeciras |
gitano |
Crangon crangon |
Motril |
gobión |
Gobius cobitis |
Almuñécar |
gobión |
Gobius paganellus
|
Almuñécar |
golondrina |
Clamys varia |
Algeciras |
golondrina |
Mytilus galloprovincialis
|
Estepona |
golondrina |
Mytilus galloprovincialis
|
Estepona |
golondrina |
Serranus cabrilla
|
Ayamonte |
golondrina |
Trigla lucerna
|
Estepona |
golondrineta |
Eutrigla gurnardus |
Algeciras |
goráz |
Pagellus acarne
|
Estepona |
goráz chico |
Pagellus acarne
|
Algeciras |
gorazo |
Pagellus acarne
|
Almuñécar |
gorfín |
Delphinus delphis |
Adra, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
gramante |
Raia clavata
|
Almuñécar |
guarrito |
Oxynotus centrina
|
Algeciras, Málaga |
guarrito de la mar |
Oxynotus centrina
|
Estepona |
guey |
Cancer pagarus
|
Ayamonte |
guitarra |
Rhinobatos rhinobatos
|
Algeciras, San Fernando, Ayamonte, Moguer (Palos), Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
gusanillo |
Murex brandaris
|
Estepona |
herrera |
Litrognathus mormyrys
|
Adra, Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
herrera |
Litrognatus mormyrys
|
Algeciras, San Fernando, Moguer (Palos) |
iceta |
Mugil chelo
|
San Fernando |
janequín |
Prionace glauca
|
Ayamonte |
japuta |
Brama raji
|
Algeciras, San Fernando, Adra, Almería, Almuñecar, Estepona, Málaga, Motril |
jaquetón |
Carcharodon carcharias
|
San Fernando, Adra, Almería, Estepona, Málaga |
jerve |
Centrophorus granulosus
|
San Fernando |
jibia |
Sepia officialis
|
San Fernando, Algeciras, Ayamonte, Moguer (Palos) |
jibia |
Sepia officinalis
|
Adra, Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
jibiato |
Sepiola Rondeletti
|
Estepona |
judío |
Maena maena
|
Algeciras, Almuñécar, Málaga |
juré |
Trachurus trachurus
|
Algeciras, Moguer (Palos) |
juré blanco |
Trachurus trachurus
|
San Fernando, Ayamonte |
jurel |
Trachurus trachurus
|
Adra, Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
Kapúo (?) |
Dentex dentex
|
Moguer (Palos) |
lacha |
Alosa fallax nilotica
|
San Fernando, Almuñécar, Motril |
lacha |
Clupea sprattus |
Adra, Almería, Almuñécar |
lacha |
Clupea sprattus
|
Moguer (Palos) |
lacha |
Sardinella aurita
|
San Fernando, Ayamonte, Moguer (Palos), Adra, Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
laílla |
Portunus puber
|
Ayamonte |
lambrea |
Petromyzon marinus
|
Algeciras |
lamprea |
Petromyzon marinus
|
Adra, Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
langohtino |
Panaeus Kerahurus
|
Ayamonte, Moguer (Palos) |
langosta |
Palinurus vulgaris
|
Ayamonte, Moguer (Palos), Algeciras, San Fernando, Adra, Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
langostino |
Panaeus Kerahurus
|
Algeciras, San Fernando |
langostino |
Penaeus kerathurus
|
Adra, Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
lanteón |
Dasybatis
|
Adra |
lapa |
Haliotis lamellosa |
Adra |
lapa |
Patella coerulea
|
San Fernando, Algeciras, Ayamonte, Moguer (Palos), Adra, Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
lapa de burro |
Haliotis lamellosa |
Motril |
lasca |
Pinna nobilis
|
Málaga |
lecha |
Seriola Dumerilii
|
Adra, Almería, Motril |
lengua (estrecho) |
Solea solea
|
Moguer (Palos) |
lenguado |
Solea vulgaris
|
Adra, Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
lenguao |
Solea solea
|
Ayamonte |
lenguao |
Solea vulgaris
|
Algeciras, San Fernando |
lenguao (ancho) |
Solea solea
|
Moguer (Palos) |
lija |
Cetorhinus maximus |
San Fernando |
lija |
Dalatias licha
|
San Fernando |
lija |
Ehmopterus spinax |
Moguer (Palos) |
limón |
Seriola dumerilii
|
Moguer (Palos) |
lírio |
Micromesistius poutassou
|
Ayamonte, Moguer (Palos) |
lisa |
Mugil auratus
|
Almuñécar |
lisa |
Mugil capito
|
Almuñécar, Estepona, Málaga |
lisa |
Mugil capito
|
Almería |
lisa |
Mugil cephalus
|
Adra, Almería, Almuñécar, Motril |
lisa |
Mugil chelo
|
Almería, Almuñécar |
lisa |
Mugil saliens
|
Adra, Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga |
lisa de fondo |
Mugil saliens
|
Motril |
lisa de fondo |
Serranus scriba
|
Motril |
lisa negra |
Mugil chelo
|
Estepona |
lisita |
Mugil capito
|
Algeciras, San Fernando |
litrera |
Clupea sprattus
|
San Fernando, Ayamonte |
liza |
Mugil auratus
|
Algeciras |
liza |
Mugil cephalus
|
Ayamonte |
liza |
Mugil chelo
|
Ayamonte, Moguer (Palos) |
liza dorá |
Mugil auratus
|
Moguer (Palos) |
llampúa |
Corryphaena hippurus
|
Adra, Almería, Almuñecar, Estepona, Málaga, Motril |
llampuga |
Corryphaena hippurus
|
Algeciras |
lobito |
Paracentropristis hepatus |
San Fernando |
lobo |
Cetorhinus maximus |
Moguer (Palos) |
lobo |
Mustelus mustelus
|
Ayamonte |
longarón |
Solen vagina
|
Algeciras |
longuerón |
Lithophaga lithophaga
|
Ayamonte, Moguer (Palos), Estepona |
longuerón |
Solen vagina
|
Adra |
loro |
Crenilabrus pavo |
Motril |
loro |
Labrus mixtus
|
San Fernando |
loro |
Labrus turdus |
Motril |
lúa |
Ommaatrephes sagittatus
|
San Fernando |
lucio |
Sphyraena sphyraena
|
Moguer (Palos), Estepona, Málaga |
lula |
Loligo vulgaris
|
Ayamonte, Moguer (Palos) |
lula |
Ommaatrephes sagittatus
|
Ayamonte, Moguer (Palos) |
machillo |
Alosa fallax nilotica
|
Adra |
maganto |
Nephrops norvegicus
|
Adra, Estepona, Málaga |
mahoma |
Raia oxyrhynchus
|
San Fernando, Ayamonte, Almuñécar |
malarmao |
Peristedion cataphractum
|
San Fernando, Ayamonte |
malarmao |
Trigla lyra
|
San Fernando |
malayo |
Delphinus delphis |
Adra, Motril |
manola |
Sardina pilchardus
|
Adra, Almuñécar, Motril |
manostra |
Chamelea gallina
|
Adra |
manta |
Mobula mobular
|
Moguer (Palos), Almería, Estepona, Málaga |
manta |
Raia oxyrhynchus
|
Adra |
maragota |
Crenilabrus pavo |
San Fernando |
marcielo |
Muraena helena
|
Adra |
margarita |
Tapes aureus
|
Algeciras |
mariquita |
Sardina pilchardus
|
Ayamonte, Moguer (Palos) |
marmajuela |
Squatina squatina
|
San Fernando |
marmiluta |
Squatina squatina
|
San Fernando |
marrajete |
Hexanchus griseus
|
Almuñécar |
marrajo |
Carcharodon carcharias
|
Moguer (Palos), Almuñécar, Motril |
marrajo |
Galeorhinus galeus
|
Motril |
marrajo |
Isurus nasus
|
Algeciras, Moguer (Palos) |
marrajo |
Lamna nasus
|
Almería, Almuñécar, Málaga, Motril |
marrajo azú |
Isurus nasus
|
San Fernando |
marrajo azul |
Lamna nasus
|
Estepona |
marrajo de fondo |
Cetorhinus maximus |
Motril |
marrano |
Oxynotus centrina
|
Almuñécar, Motril |
marsoga ? |
Peristedion cataphractum
|
Adra |
maruca |
Merluccius merluccius
|
Ayamonte |
mechillón |
Mytilus galloprovincialis
|
Ayamonte, Moguer (Palos) |
mechillón |
Mytilus galloprovincialis
|
Ayamonte, Moguer (Palos) |
mejillón |
Lithophaga lithophaga
|
Algeciras, Adra |
mejillón |
Modulus barbatus |
Algeciras |
mejillón |
Mytilus galloprovincialis
|
San Fernando, Málaga |
mejillón |
Mytilus galloprovincialis
|
San Fernando, Málaga |
melva |
Auxis thazard
|
Adra, Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
merillo |
Paracentropristis hepatus
|
Estepona, Málaga |
merluza |
Merluccius merluccius
|
San Fernando, Málaga |
merluza |
Molva macrophtalma
|
San Fernando |
merluza |
Molva macrophthalma
|
Almuñécar, Estepona |
merma |
Auxis rochei
|
Moguer (Palos) |
mero |
Epinephelus guaza
|
Almería, Almuñecar, Málaga, Motril |
mero |
Paracentropristis cabrilla
|
San Fernando |
mero |
Polyprion americanum
|
Moguer (Palos), Adra |
mero |
Serranus guaza
|
Ayamonte, Moguer (Palos) |
mero de piedra |
Epinephelus guaza
|
Estepona |
merva |
Auxis bisus
|
Algeciras |
merva |
Auxis rochei
|
Ayamonte |
merva |
Thunnus alalunga
|
San Fernando |
mocina |
Mustelus asterias
|
Motril |
moharra |
Diplodus vulgaris
|
Estepona, Málaga |
mojarra |
Diplodus sargus
|
Ayamonte |
mojarra |
Diplodus vulgaris
|
San Fernando, Moguer (Palos) |
mojarra cabezúa |
Diplodus annularis
|
Ayamonte, Moguer (Palos) |
mojarra moruno |
Puntazzo puntazzo
|
Moguer (Palos) |
mojarrón |
Puntazzo puntazzo
|
Málaga |
mollera |
Gadus capellanus |
Almería |
morcillón |
Modulus barbatus |
San Fernando |
morcillón |
Mytilus galloprovincialis
|
Algeciras, Adra, Almería, Estepona, Málaga, Motril, Almuñécar |
morcillón |
Mytilus galloprovincialis
|
Algeciras, Adra, Almería, Estepona, Málaga, Motril, Almuñécar |
morena |
Muarena helena
|
Ayamonte, Moguer (Palos) |
morena |
Muraena helena
|
Algeciras, San Fernando, Adra, Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
morenita |
Muraena helena
|
Algeciras |
moro |
Cancer pagarus
|
San Fernando |
moro |
Mugil cephalus
|
Algeciras, San Fernando |
morro |
Mugil cephalus
|
Estepona, Málaga |
mozola |
Mustelus asterias
|
Almería |
mozola |
Mustelus mustelus
|
Estepona, Málaga |
mozuela |
Mustelus asterias
|
Almuñécar |
muergo |
Solen vagina
|
San Fernando, Ayamonte |
muharra |
Diplodus vulgaris
|
Almuñécar |
mújo |
Mugil auratus
|
Adra, Motril |
mula |
Hippocampus guttulatus |
Estepona, Málaga |
mula |
Mola mola
|
Algeciras, Ayamonte, Moguer (Palos), Adra, Almería, Almuñécar, Málaga, Motril |
mula que se come |
Mola mola
|
Estepona |
músico |
Labrus merula |
Adra |
músico |
Labrus turdus |
Adra |
muzuela |
Mustelus mustelus
|
Algeciras |
nácar |
Pinna nobilis
|
Almería, Almuñécar, Estepona |
navaja |
Solen vagina
|
Moguer (Palos), Almería, Estepona, Málaga |
navaja de ma |
Solen vagina
|
Algeciras |
negra |
Dalatias licha
|
Almería, Estepona, Málaga |
negra |
Datatias licha
|
Moguer (Palos) |
negra |
Ehmopterus spinax |
San Fernando, Ayamonte |
negrata |
Datatias licha
|
Ayamonte |
negreto |
Sparus aurata
|
Adra |
negrita |
Dalatias licha
|
Almuñécar |
negrita |
Ehmopterus spinax |
Algeciras |
negrita |
Scyliorhinus stellaris
|
Adra |
negrito |
Etmopterus spinax |
Adra, Almería, Almuñécar |
negro |
Etmopterus spinax |
Estepona, Málaga, Motril |
obispo |
Myliobatis aquila
|
San Fernando |
obispo |
Myliobatis bovina
|
Algeciras |
obispo |
Pteromylaeus bovina
|
Ayamonte, Moguer (Palos), Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga |
oreja |
Haliotis lamellosa |
Almería |
oreja |
Halitolis lamellosa |
San Fernando |
oreja de má |
Halitolis lamellosa |
Moguer (Palos) |
orejilla |
Haliotis lamellosa |
Almuñécar, Málaga |
ortiga |
Actimia
|
Moguer (Palos), Almería, Estepona, Málaga |
ortiguilla |
Actimia
|
Almuñécar, Motril |
ostión |
Ostrea edulis
|
San Fernando, Algeciras, Ayamonte, Moguer (Palos), Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
ostra |
Ostrea edulis
|
Algeciras, Almería |
ostra mejicana |
Venus verrucosa
|
Adra |
ostra rayada |
Cardium edule
|
Adra |
pachán |
Pagellus centrodontus
|
San Fernando, Adra, Estepona, Málaga |
pachán de la pinta |
Pagellus centrodontus
|
Ayamonte |
pachano |
Pagellus bogaraveo
|
Almuñécar |
pachano |
Pagellus centrodontus
|
Moguer (Palos) |
pacheno |
Helicolenus dactylopterus
|
Almuñécar |
pada |
Cerithium vulgatum
|
Moguer (Palos) |
paipai |
Pecten jacobaeus
|
Adra |
paire |
Lepidopodus caudatus
|
Ayamonte, Moguer (Palos) |
pajé |
Diplodus vulgaris
|
Algeciras |
pajé |
Pagellus erythrinus
|
San Fernando |
pajé de fango |
Diplodus annularis
|
Algeciras |
palometa |
Lichia amia
|
San Fernando, Estepona |
palometa |
Trachinotus glaucus
|
Algeciras, Ayamonte, Moguer (Palos), Adra, Almería, Almuñécar, Málaga, Motril |
palometón |
Trachinotus glaucus
|
Estepona |
pámpano |
Naucrates ductor
|
Almuñécar, Motril |
pámpano |
Stromateus fatola
|
Algeciras, San Fernando, Ayamonte, Moguer (Palos) |
pámpano |
Stromateus fiatola
|
Adra, Almería, Almuñecar, Estepona, Málaga |
pámpano |
Trachinotus glaucus
|
San Fernando |
panchano |
Pagellus acarne
|
Algeciras |
panchito |
Scophthalmus rhombus
|
Adra |
paneca |
Gadus pollachius |
Málaga |
papagayo |
Labrus bergylia
|
Algeciras, San Fernando |
párcega |
Platichthys flesus
|
Adra |
pardillo |
Polyprion americanum
|
Algeciras |
pardón |
Squatina squatina
|
San Fernando, Ayamonte, Moguer (Palos) |
pargo |
Pagrus pagrus
|
Algeciras, San Fernando, Ayamonte, Moguer (Palos), Adra, Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
parpuja |
Sardina pilchardus
|
San Fernando |
parracho |
Scophtalmus rhombus
|
Ayamonte, Moguer (Palos) |
parrayón |
Pagellus bogaraveo
|
Algeciras |
pataculo |
Arnoglossus laterna
|
Motril |
patrón |
Trigla lucerna
|
Málaga |
pe (z) espá |
Xiphias gladius
|
Algeciras |
pe(z) de limón |
Seriola dumerilii
|
Algeciras |
pe(z) judío |
Helicolenus dactylopterus
|
Algeciras |
pe(z) roa |
Mola mola
|
San Fernando |
pedespá |
Lepidopus caudatus
|
Almuñécar |
pedespada |
Lepidopus caudatus
|
Motril |
peineta |
Pinna nobilis
|
San Fernando, Adra |
peja toro |
Heptranchias perlo
|
Adra |
peje cinta |
Cepola rubescens
|
San Fernando |
peje clavo |
Echinorhinus brucus |
Algeciras |
peje dulce |
Heptranchias perlo
|
Algeciras |
peje jabato |
Heptranchias perlo
|
Moguer (Palos) |
peje lija |
Oxynotus centrina
|
Ayamonte |
peje limón |
Seriola dumerilii
|
San Fernando, Ayamonte, Estepona, Málaga |
peje zorro |
Alopias vulpinus
|
Algeciras, San Fernando, Adra, Almería, Almuñécar |
pejeangudo |
Hexanchus griseus
|
Adra |
pejegallo |
Zeus faber
|
Ayamonte, Moguer (Palos) |
pejelimón |
Corryphaena hippurus
|
Ayamonte |
pejelimón |
Seriola Dumerilii
|
Adra |
pejeplata |
Atherina boyeri
|
Ayamonte |
pejerrey |
Alosa fallax nilotica
|
Adra |
pejerrey |
Atherina hepsetus |
San Fernando, Ayamonte |
pejerrey |
Pejerrey
|
Estepona, Málaga |
pejerrey de rapia |
Pejerrey
|
Adra |
pejerreye |
Atherina hepsetus |
Moguer (Palos) |
pejerreye |
Pejerrey
|
Almería |
pejespá |
Xiphias gladius
|
Ayamonte |
pejezorro |
Alopias vulpinus
|
Ayamonte |
pejezorro |
Isurus nasus
|
Ayamonte |
pelaya |
Platichthys flesus
|
Estepona |
pelaya |
Platichthys flesus
|
Algeciras |
pelegrina |
Cardium edule
|
Motril |
pelegrina |
Pecten jacobaeus
|
Algeciras, Almuñécar, Motril |
pelúa |
Arnoglossus laterna
|
Almería, Málaga |
pelúa |
Arnoglosus laterna
|
Algeciras, San Fernando, Ayamonte, Moguer (Palos) |
pelúa de fango |
Arnoglossus laterna
|
Estepona |
pepe |
Aspitrigla cuculus |
Ayamonte, Moguer (Palos) |
pepe |
Eutrigla gurnardus |
Moguer (Palos) |
pepe |
Polyprion americanum
|
Algeciras |
pepino |
Holothuria
|
Málaga |
pepino de mar |
Holothuria
|
Estepona |
perchelina |
Haliotis lamellosa |
Estepona |
peregrina |
Pecten jacobaeus
|
Estepona, Málaga |
perneya |
Gobius paganellus
|
Adra |
perrillo |
Donax trunculus
|
San Fernando |
perrillo |
Gobius cobitis |
San Fernando |
perro |
Platichthys flesus
|
Málaga |
pescá |
Merluccius merluccius
|
Algeciras, Moguer (Palos) |
pescada |
Merluccius merluccius
|
Adra, Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
pescado de gromo |
Euthynnus alletteratus
|
Adra |
pescado de gromo |
Naucrates ductor
|
Adra |
pescao liza |
Mugil capito
|
Moguer (Palos) |
petaca |
Holothuria
|
Motril |
pez del rey |
Atherina hepsetus |
Algeciras |
pez dorao |
Corryphaena hippurus
|
Algeciras |
pez timón |
Naucrates ductor
|
Algeciras |
pez zorro |
Alopias vulpinus
|
Estepona, Málaga |
pica correcostas |
Mustelus asterias
|
San Fernando |
picúa |
Raia oxyrhynchus
|
Motril |
picúa |
Sphyraena sphyraena
|
Ayamonte |
picúa negra |
Raia oxyrhynchus
|
Estepona |
picúo |
Centrophorus granulosus
|
Ayamonte, Moguer (Palos) |
pie de burro |
Modulus barbatus |
Ayamonte |
pífano |
Crenilabrus ocellatus |
Algeciras |
pijota |
Gadus poutassou |
San Fernando |
pijota |
Merluccius merluccius
|
Almuñécar, Motril |
pijota |
Micromesistius poutassou
|
Almería, Estepona, Málaga |
pilomé |
Micromesistius poutassou
|
Adra |
piloto |
Naucrates ductor
|
San Fernando |
pinchúo |
Squalus acanthias |
Algeciras |
pinchúo |
Squalus acanthias
|
Estepona, Málaga, Motril |
pinchúo |
Squalus blainvillei
|
Almuñécar |
pinchúo |
Squalus fernandinus
|
Moguer (Palos) |
pintarroja |
Scyliorhinus canicula
|
Ayamonte, Moguer (Palos), Adra, Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
pintarroja |
Scyliorhinus stellaris
|
San Fernando |
pintón |
Psetta maximus
|
Adra |
pollico |
Scorpaena porcus
|
Adra |
pota |
Ommaatrephes sagittatus
|
Algeciras |
pota |
Rossia macrosoma |
Ayamonte |
pota |
Sepiola Rondeletti |
Ayamonte |
pota |
Todarodes sagittatus
|
Adra, Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
pulpo |
Eledone Aldrovandii
|
Ayamonte, Almería, Almuñécar, Motril |
pulpo |
Octopus vulgaris
|
Almería, Estepona, Málaga, Motril |
pulpo blanco |
Eledone Aldrovandii
|
Moguer (Palos), Estepona, Málaga |
pulpo blanco |
Octopus vulgaris
|
Almuñécar |
pulpo de canto |
Eledone moscata
|
Adra |
pulpo de terrailla |
Octopus vulgaris
|
Adra |
pulpo jidiondo |
Eledone moscata
|
Moguer (Palos) |
pulpo mehcleño |
Eledone moscata
|
Ayamonte |
pulpo mezclero |
Eledone moscata
|
Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
pulpo moruno |
Octopus vulgaris
|
Moguer (Palos) |
pulpo parejero |
Eledone Aldrovandii
|
Adra |
puntillita |
Loligo vulgaris
|
Algeciras, San Fernando |
purpo |
Eledone moscata
|
Algeciras |
purpo |
Octopus vulgaris
|
San Fernando |
purpo almizcleño |
Eledone moscata
|
San Fernando |
purpo blanco |
Eledone Aldrovandii
|
Algeciras |
purpo de arena |
Eledone Aldrovandii
|
San Fernando |
purpo de roca |
Octopus vulgaris
|
Algeciras |
quelvacho |
Centrophorus granulosus
|
Almuñécar |
quelve |
Centrophorus granulosus
|
Málaga |
quelve |
Squalus fernandinus
|
Algeciras, San Fernando |
querve |
Centrophorus granulosus
|
San Fernando |
quisquilla |
Palaemon serratus
|
San Fernando, Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
rape |
Lophius piscatorius |
San Fernando |
rape |
Lophius piscatorius
|
Adra, Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
rape de fango |
Lophius piscatorius |
Algeciras |
rapozo (?) |
Venus verrucosa
|
Moguer (Palos) |
rascacio |
Labrus turdus |
Estepona |
rascacio |
Scorpaena notata |
Algeciras, San Fernando, Ayamonte, Moguer (Palos), Adra, Almería, Almuñécar, Motril |
rascacio |
Scorpaena porcus
|
San Fernando |
rascacio |
Scorpaena scrofa
|
Ayamonte, Moguer (Palos), Almuñécar |
rascacio (?) |
Labrus turdus |
Moguer (Palos) |
rascacio de altura |
Scorpaena scrofa
|
San Fernando |
rascacio de piedra |
Scorpaena porcus
|
Ayamonte, Moguer (Palos), Estepona, Málaga |
rascarcio |
Scorpaena porcus
|
Motril |
rascarcio de arena |
Scorpaena scrofa
|
Estepona |
rascarcio de limpio |
Scorpaena scrofa
|
Málaga |
raspallón |
Diplodus annularis
|
Estepona, Málaga |
rata |
Crangon crangon |
Algeciras |
rata |
Uranoscopus scaber
|
Algeciras, San Fernando, Ayamonte, Moguer (Palos), Estepona, Málaga |
ratón |
Myliobatis aquila
|
Málaga |
rayá |
Oblada melanura
|
Adra |
raya |
Raia clavata
|
Moguer (Palos), Almería, Málaga, Motril |
raya de la costa |
Raia clavata
|
Estepona |
raya murciélago |
Mobula mobular
|
Adra |
raya negra |
Raia oxyrhynchus
|
Algeciras |
raya pancho |
Dasybatis
|
Adra |
raya parda |
Raia clavata
|
San Fernando |
raya picúa |
Raia oxyrhynchus
|
Moguer (Palos) |
raya pinchúa |
Raia oxyrhynchus
|
Málaga |
raya vasta |
Raia clavata
|
Ayamonte |
rescarcio |
Labrus turdus |
Málaga |
roaballo |
Scophthalmus maximus
|
Moguer (Palos) |
roagayo |
Psetta maximus
|
Estepona, Málaga |
roagayo |
Scophthalmus rhombus
|
Almuñécar, Estepona, Málaga |
robagallo |
Scophthalmus maximus
|
Ayamonte |
robagayo |
Psetta maximus
|
Almería, Motril |
robagayo |
Scophthalmus rhombus
|
Almería, Motril |
robalo |
Dicentrarchus labrax
|
Algeciras, San Fernando, Ayamonte, Moguer (Palos), Adra, Almería, Almuñecar, Estepona, Málaga, Motril |
robalo |
Mugil capito
|
Adra |
robalo |
Mugil chelo
|
Adra |
rodaballo |
Scophtalmus rhombus
|
San Fernando |
rodaballo |
Scophthalmus maximus
|
San Fernando |
rodaballo de arena |
Scophthalmus maximus
|
Algeciras |
rodaballo de fango |
Scophtalmus rhombus
|
Algeciras |
romero |
Naucrates ductor
|
Ayamonte, Moguer (Palos) |
roncadó |
Dactylopterus volitans
|
Algeciras |
roncaó |
Dactylopterus volitans
|
Moguer (Palos), Estepona, Málaga |
roncaó |
Pagellus erythrinus
|
Adra |
rubio |
Aspitrigla cuculus |
San Fernando, Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga |
rubio |
Eutrigla gurnardus |
San Fernando |
rubio |
Trigla lucerna
|
Adra, Almería, Motril |
rubio |
Trigloporus Lastoviza
|
Algeciras, Ayamonte, Moguer (Palos), Motril |
rubio macho |
Trigla lucerna
|
Algeciras |
rumbo |
Psetta maximus
|
Almuñécar |
sábalo |
Alosa fallax nilotica
|
Almería, Estepona, Málaga |
sable |
Lepidopus caudatus
|
Almería, Almuñécar |
safío |
Conger conger
|
Adra, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
salema |
Sarpa salpa
|
Almería, Estepona, Málaga, Motril |
salmonete barbúo |
Mullus surmuletus
|
Adra |
salmonete de arena |
Mullus barbatus
|
Estepona |
salmonete de argué |
Mullus surmuletus
|
Adra, Almería, Motril |
salmonete de fango |
Mullus barbatus
|
Adra, Almería, Motril |
salmonete de limpio |
Mullus barbatus
|
Málaga |
salmonete de pesquera |
Mullus barbatus
|
Almuñecar |
salmonete de piedra |
Mullus surmuletus
|
Estepona, Málaga |
salmonete zorrero |
Mullus surmuletus
|
Almuñecar |
saltón |
Ammodytes tobianus
|
Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
sama |
Mugil capito
|
Adra |
sapo |
Gobius cobitis |
Almería |
sapo |
Uranoscopus scaber
|
Almería, Almuñécar, Motril |
sapo de piedra |
Uranoscopus scaber
|
Adra |
sardineta |
Clupea sprattus |
Almuñécar, Estepona, Málaga |
sardinica |
Sardina pilchardus
|
Motril |
sardinita |
Sardina pilchardus
|
Málaga |
sardinita chica |
Sardina pilchardus
|
Estepona |
sardiniya |
Sardina pilchardus
|
Adra, Almería |
sargo |
Diplodus sargus
|
Adra, Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
sargo |
Diplodus vulgaris
|
Motril |
sargo |
Puntazzo puntazzo
|
Adra |
sargo picúo |
Puntazzo puntazzo
|
Almería, Almuñécar, Estepona, Motril |
sarguero |
Ammodytes tobianus
|
Adra |
sartón |
Belone belone
|
Almuñécar |
sartón |
Exocoetus evolans
|
Adra |
sartón |
Scomberesox saurus
|
Adra, Málaga |
sastre |
Homarus gammarus
|
Adra, Almería |
serrano |
Serranus cabrilla
|
Almería |
serviola |
Lichia amia
|
Adra, Almería, Málaga |
sirviola |
Trachinotus glaucus
|
Estepona |
sollo |
Acipenser sturio |
Algeciras |
sombrilla |
Rhinobatos rhinobatos
|
Adra |
tapaculo |
Arnoglossus laterna
|
Adra |
temblaera |
Torpedo marmorata
|
Ayamonte, Moguer (Palos) |
temblaera |
Torpedo torpedo
|
Algeciras, Ayamonte, Moguer (Palos), Almería, Almuñécar, Motril |
temblaera alunarada |
Torpedo torpedo
|
Adra |
temblaera de fango |
Torpedo torpedo
|
Algeciras, Estepona |
temblaera de lunares |
Torpedo torpedo
|
Algeciras |
temblaera gigante |
Torpedo torpedo
|
Málaga |
teora |
Mustelus asterias
|
Estepona |
tiburón |
Carcharodon carcharias
|
Ayamonte |
tintorera |
Prionace glauca
|
Algeciras, San Fernando, Adra, Almería, Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
tollina |
Delphinus delphis |
Adra, Almería, Almuñécar |
tonino |
Pneumatophorus japonicus colias
|
Ayamonte, Moguer (Palos) |
tonino |
Scomber colias
|
Estepona, Motril |
tonino |
Scomber scombrus
|
Algeciras, San Fernando, Moguer (Palos) |
tordillo |
Paracentropristis hepatus
|
Adra |
tordillo |
Serranus scriba
|
Adra |
tordo |
Crenilabrus ocellatus |
Almería, Almuñécar, Estepona, Motril |
tordo |
Crenilabrus pavo |
Almería, Estepona, Málaga |
tordo |
Labrus merula |
Almuñécar, Estepona, Málaga, Motril |
tordo |
Labrus turdus |
Almería |
tordo de piedra |
Crenilabrus mediterraneus |
Almuñécar, Estepona |
tordo de piedra |
Crenilabrus pavo |
Almuñécar |
torillo |
Gobius cobitis |
Moguer (Palos), Málaga |
torillo |
Gobius niger jozo
|
Almuñécar |
torillo chico |
Gobius cobitis |
Estepona |
torillo de fuera |
Gobius paganellus
|
Estepona |
toyina |
Euthynnus alletteratus
|
Almería, Almuñécar, Motril |
trompero |
Maena maena
|
Ayamonte, Moguer (Palos) |
trompero canario |
Maena smaris
|
Ayamonte |
trompetero |
Maena smaris
|
Moguer (Palos) |
trucha |
Molva macrophthalma
|
Málaga |
ucha |
Mobula mobular
|
Ayamonte |
vaca |
Dasybatis
|
Ayamonte, Moguer (Palos) |
vaca |
Serranus cabrilla
|
Almuñecar, Motril |
vaca |
Serranus scriba
|
Algeciras, San Fernando, Ayamonte, Almería |
vaca vizcaina |
Serranus scriba
|
Almuñecar |
vaqueta |
Crenilabrus ocellatus |
Málaga |
vaqueta |
Serranus cabrilla
|
Estepona, Málaga |
vaquilla serrana |
Serranus cabrilla
|
Adra |
vaquita |
Crenilabrus mediterraneus |
Motril |
vaquita |
Scorpaena notata |
Málaga |
vedriá |
Diplodus vulgaris
|
Almería |
verderón |
Seriola Dumerilii
|
Almuñécar, Motril |
verrugate |
Umbrina cirrhosa
|
Ayamonte |
verrugato |
Umbrina cirrhosa
|
Algeciras, San Fernando, Almería, Almuñecar, Estepona, Málaga, Motril |
vieira |
Pecten jacobaeus
|
Algeciras |
vieja |
Gobius cobitis |
Adra |
vieja |
Gobius niger jozo |
Algeciras |
vieja |
Gobius niger jozo
|
Estepona, Málaga |
violo |
Alopias vulpinus
|
Moguer (Palos) |
volador |
Exocoetus evolans
|
Estepona |
volaó |
Cypselurus Rondeletii |
Ayamonte, Moguer (Palos) |
volaó |
Dactylopterus volitans
|
San Fernando, Almuñécar |
volaó |
Exocoetus evolans
|
Almería, Almuñécar, Málaga, Motril |
voraz |
Pagellus acarne
|
Málaga |
vorazo |
Pagellus centrodontus
|
Adra, Almería |
zábalo |
Alosa fallax nilotica
|
Algeciras, Ayamonte, Moguer (Palos) |
zable |
Lepidopodus caudatus
|
Algeciras, San Fernando |
zafío |
Conger conger
|
Algeciras, Ayamonte, Moguer (Palos) |
zalema |
Sarpa salpa
|
Algeciras, San Fernando |
zalmonete basto |
Mullus barbatus
|
Moguer (Palos) |
zalmonete fino |
Mullus surmuletus
|
Moguer (Palos) |
zalpa |
Oblada melanura
|
Algeciras |
zalpa |
Sarpa salpa
|
Algeciras |
zama |
Mugil capito
|
Ayamonte |
zamborina |
Clamys varia |
Moguer (Palos) |
zapo |
Lophius piscatorius |
Ayamonte, Moguer (Palos) |
zarda |
Thunnus thynnus
|
San Fernando |
zardina de media playa |
Sardina pilchardus
|
San Fernando |
zardina mocita |
Sardina pilchardus
|
Algeciras |
zargo |
Diplodus annularis
|
San Fernando |
zargo |
Diplodus sargus
|
Algeciras, Moguer (Palos) |
zargo |
Diplodus vulgaris
|
Ayamonte |
zargo negro |
Puntazzo puntazzo
|
Algeciras, San Fernando |
zargo picúo |
Puntazzo puntazzo
|
Ayamonte |
zargo reondo |
Diplodus sargus
|
San Fernando |
zarminete blanco |
Mullus barbatus
|
Algeciras |
zarmonete colorao |
Mullus surmuletus
|
Algeciras |
zarmonete de piedra |
Mullus surmuletus
|
San Fernando, Ayamonte |
zarmonete fangozo |
Mullus barbatus
|
Ayamonte |
zarmonete llano |
Mullus barbatus
|
San Fernando |
zarpega |
Crenilabrus mediterraneus |
Adra |
zartón |
Ammodytes tobianus |
Algeciras, San Fernando, Moguer (Palos) |
zartón |
Scomberesox saurus
|
Algeciras |
zartona |
Mugil chelo
|
Algeciras |
zarviola |
Lichia amia
|
Algeciras |
zarzalero |
Crenilabrus pavo |
Algeciras |
zerviola |
Lichia amia
|
Moguer (Palos) |
zorro |
Alopias vulpinus
|
Motril |
zorzá |
Labrus merula |
Moguer (Palos) |
|
OTRAS REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
|