Mapa del sitio | Contacto | Aviso legal

NOMBRE CIENTÍFICO

 

Moluscos >Gasterópodos > Archaeogastropoda > Patélidos

3A_CODE (FAO): LQCPatella caerulea Linnaeus, 1758

(latín patella ‘vaso pequeño’, concha) (Barriuso, 1986)

<
>

Identificación

Concha no espiral, de perímetro ovalado, cónica, con el ápice ligeramente desplazado hacia adelante. Cara externa con costillas radiales finas, sin granulaciones ni tubérculos, de coloración variable; cara interna lisa, brillante y nacarada. Hasta 8 cm de longitud (diámetro mayor).


Vernáculos por puerto pesquero

  • Términos
  • Unidades fraseológicas, diminutivos, aumentativos, pronunciaciones
  • Confusiones
Puertos del Atlántico
Ayamonte

lapa

Isla Cristina

lapa

El Terrón

lapa

El Rompido

lapa, ostión

Punta Umbría

lapa, ostión

Huelva

lapa

Mazagón

lapa

Bonanza

lapa

Chipiona

lapa

Rota

lapa

El Puerto de Santa María

lapa

Cádiz

lapa

Puerto Real

lapa

Gallineras

lapa

Sancti Petri

lapa

Conil de la Frontera

lapa

Barbate

lapa

Tarifa

lapa

Puertos del Mediterráneo
Algeciras

lapa

La Atunara

lapa, ostra

Estepona

lapa

Marbella

lapa

Fuengirola

lapa

Málaga

lapa

Caleta de Vélez

lapa

Almuñécar

lapa

Salobreña

lapa

Motril

lapa

Castell de Ferro

lapa

Adra

lapa, chapa

Roquetas de Mar

lapa

Almería

lapa, chapa

Cabo de Gata

lapa

Carboneras

lapa

Garrucha

lapa

Notas lingüísticas

Patella caerulea es un gasterópodo que vive adherido fuertemente a las rocas de las rompientes del mar. Comestible en algunos ámbitos, no tiene interés comercial. Se trata de una especie muy popular y conocida por todos los informantes entrevistados, que en todas las encuestas dieron respuestas.

El nombre empleado en el 100% de la encuestas es lapa. Para Corominas y Pascual (1980) esta voz es de origen incierto, pero creen que se trata de la aplicación figurada lapa 'lampazo', una fanerógama silvestre que se caracteriza por sus flores con un cáliz con escamas espinosas ganchudas que se adhieren de forma casi inseparable a los vestidos. De hecho, una especie de las muchas que hay, el lampazo mayor, también llamado pegadillo o lapa de los bueyes, tiene por nombre científico Arctium lappa Linnaeus.

En Adra y Almería la llaman además chapa, en el sentido de aplastada, por su concha de escasa altura, como decía Medina Conde (1789): "vive pegado a las peñas, [...] la figura de su concha es la de un plato concabo".

Hemos considerado confusiones las voces ostión (El Rompido, Punta Umbría) y ostra (La Línea), porque se refieren a dos especies de bivalvos muy distintas, aunque los informantes las dijeron en el sentido de que ambas se adhieren a las rocas con igual o más fuerza que las lapas, si bien estas lo hacen con su pie carnoso y aquellas con las valvas.

Los nombres en negritas son neologismos de ICTIOTERM para la ictionimia andaluza.

En la bibliografía ictionímica para Andalucía no se recoge ningún nombre distinto a los recogidos en nuestras encuestas.

Confusiones registradas

Bibliografía

  • MedinaConde-1789
  • lepade“vive pegado a las peñas, […] la figura de su concha es la de un plato concabo” (Costas de Málaga)

    lapa“vive pegado a las peñas, […] la figura de su concha es la de un plato concabo” (Costas de Málaga)

  • AlvarLópez-1989
  • lapaPatella coerulea (Estepona, Moguer (Palos), Málaga, Adra, Motril, San Fernando, Almería, Algeciras, Almuñécar, Ayamonte)

  • JuntaDeAndalucía-2001
  • lapaPatella vulgata (Puertos pesqueros andaluces)

  • Arias-2005
  • lapa (Rota)

ICTIOTERM está hospedada en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, España.

Licencia de Creative Commons

Mapa del sitio | Contacto | Aviso legal

ICTIOTERM, por Alberto M. Arias Garcia, Mercedes de la Torre Garcia y Maria Isabel Fijo Leon está licenciado bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España. Basado en el trabajo publicado en www.ictioterm.es.