Relación Ichthyologica, o de los pescados fluviales y marítimos de todas especies, mariscos, árboles, plantas, y otras producciones que se sacan y cogen en estas costas de Málaga, con lo demás perteneciente a la Conchiliologia

Gadus pollachius

Pleuronectes Platesa

“especie de concha”

Esox Belone

“una de 14. arrobas”

Esox Osseus

Clupea Alosa parva

Clupea Alosa parva

Clupea Alosa parva

“pintas sobre el lomo”

“marisco muy sabroso”

“conchas […] formadas de tejas”

“conchas […] formadas de tejas”

Clupea encrasichulus

“abiertos aparece una infinidad de puntas […] de diferentes tamaños y colores”

Squalus squatina

Muraena Anguila

Aranea crustata

Aranea crustata

“de hechura del sapo”

Callionymus dracunculus

“pez lo mismo que el rubio”

“peces de muchas conchas pequeñas”

“pez listado, […] sin escama, […] a la sombra de los navíos”

Scomber Thinnus

“no tiene [pintas]”

“pintas sobre el lomo”

“pez listado, […] sin escama, […] a la sombra de los navíos”

“pez marino, […] por las muchas babas que echa”

Gadus pollachius

“son pintadas como las truchas”

“…listado de encarnado y azul”

“llamados así por sus barbas o vigotes”

null

“cangrejo de una especie singular, cubierto de una concha incapaz de conservarle”

“especie de corvina”

“especie de corvina”

“especie de corvina”

“especie de corvina”

“semejante al besugo, […] y menor que el besugo”

Sparus pagrus, “manchas negras pequeñas en los encuentros de las aletas”

“pescado de cuero, […] largo y delgado”

Sparus boops

Cancer Gammarus

Scomber pelamys

Scomber pelamys

“muy semejante”

Clupea encrasichulus

“dos manchas negras por debajo [de la aleta dorsal]”

“de color chocolate”

“caracol lleno de carne”

“raya grande”

Erythrino córpore rubro

“especie de pescada”

“especie de pescada”

“o trompeta”

“parecen una trompeta”

“muy grande, de cuero, con un agujero en medio de la cabeza”

“caracoles pequeños que se crían pegados a las peñas”

“caracoles con puas”

Scomber Hippos

Hipopocampo

Perca Cabrilla, “color encarnado con listas parduscas tranversales”

Perca Cabrilla, “color encarnado con listas parduscas tranversales”

“especie de Dentón, y de Esparo”

“muy parecido a la pintarroja, […] y tiene pintas negras”

Sepia loligo

Sepia loligo

Cancer squilla

Perca Cabrilla, “color encarnado con listas parduscas tranversales”

“caracolillos pequeños”

“especie de calamar, pero tres o cuatro veces mayor”

“especie de pintarroja, solo más pequeños”

Cancer maritimus

“pez pequeño, […] de color negrillo”

“cierta concha univalva a voluta, […] imitan a los caracoles de tierra”

“caracol lleno de carne”

“de várias figuras y especies”

“de várias figuras y especies”

“viven asidas a las peñas”

“viven asidas a las peñas”

“pez pequeño, ancho, y de color negro”

Galeus

“…no tener escamas, dos aletas en la parte superior y otras dos debaxo”

“ballenatos, y otros de extraña grandeza…”

“pez pequeño, parecido al gallo, y de color encarnado”

concha univalva a voluta

“de la hechura del mero, solo mucho mas grande”

“especie de boga, […] de hociquillo algo largo”

“cabeza pequeña, corta con los dientes, liso con escamas menudas”

“parecido al Peje Limon”

Sparus melanurus, “tiene manchas negras a los lados de la cola”

“cabeza pequeña, corta con los dientes, liso con escamas menudas”

“color encarnado con pintas blancas y negras, cabeza grande llena de puas”

“redondo, […] en la cola una espina venenosa, carece de piel”

“especie de boga, […] de hociquillo algo largo”

Actinia senilis, “parecida a un tomate encurtido”

“una aleta triangular en el lomo, […] cola orizontal en forma de media luna”

“de un color plateado”

“me abstengo de darla el nombre […] por ser impuro”

“las hay de varias especies…”

Concha venera Cyprea

Muraena conger

“especie de almeja”

“se cría entre dos conchas pequeñas y prolongadas”

“crecen y menguan con el movimiento de la Luna…”

“arbolitos del mar, ya encarnados, […] y algunos blancos…”

“en la cabeza dos cuernos, y en cada uno un ojo”

“tiene dos cuernos, y en cada uno su ojo”

“especie de cazon, mas pequeño, que siempre esta corriendo”

Sciena lepisma

“conchas univalva caracolada, semejante al caracol de tierra”

“pez pequeño parecido al rubio”

“mas angostas y largas [que el safío]: no se comen”

“pez pequeño parecido al rubio”

Solen Dactylus

Solen Dactylus

Solen Dactylus

Solen Dactylus

Sparus dentes

“lomo negro, con dos pintas negras en la cola”

Orphidium imberbe, “cuerpo hermoso, variado de colores rubio, amarillo y pardo”

Sparus aurata

Sparus aurata

Sparus aurata

Echinus ovarius marinus

“pez de hechura de la breca”

“semejante al bacallao o abadejo”

“lo mismo que chucho, [pero] el hocico largo y dos espinas en la cola”

“negra, y vive en los arenales de la costa”

“color encarnado con pintas blancas y negras, cabeza grande llena de puas”

“redondo, […] en la cola una espina venenosa, carece de piel”

“pez grande, […] es enemigo del atún”

Esox Sphirena

“especie de caballa, […] con unas pintas que tiene sobre el lomo”

“pescados marítimos, que gustan de agua dulce”

concha univalva a voluta

“ciertas conchas bivalvas largas como los dátiles marinos”

“ciertas conchas bivalvas largas como los dátiles marinos”

“pez pequeño […], boca pequeña, y todo él con muchos piesezuelos”

“una curiosa Holoturia”

“pez muy colorado semejante al rascacio, lleno de espinas venenosas”

Zeus faber

“semejante al quelves”

“parecido al abadejo: es pardo, boca y ojo muy grande”

Trigla hiruendo

“pescado volador, […] las aletas de la cola una es mas larga que la otra”

Pectunculus hirundo

“cuya figura es muy parecida a la guitarra”

“de figura oval, con semejanza a un hava de color entre roxo y dorado”

Clupea Alosa parva

“de figura oval, con semejanza a un hava de color entre roxo y dorado”

“de figura oval, con semejanza a un hava de color entre roxo y dorado”

“cangrejo de una especie singular, cubierto de una concha incapaz de conservarle”

“especie de besugo; […] tiene tres faxas negras en el cuerpo”

“cierta ortiga marina”

“cierta ortiga marina”

“cangrejo de una especie singular, cubierto de una concha incapaz de conservarle”

“abiertos aparece una infinidad de puntas […] de diferentes tamaños y colores”

Actinia senilis, “parecida a un tomate encurtido”

“todo negro, hocico redondo, y los ojos junto a él”

“especie de marrajo”

“pardo y doradillo: parecido a la boga”

“dicho así por su figura”

“por tener algunas pintas doradas”

“más pequeño, de color negro”

Scomber Trachurus

Clupea Alosa parva

Clupea Alosa parva

Cancer Gammarus

Locusta marina

Solen Dactylus

Solen Dactylus

“vive pegado a las peñas, […] la figura de su concha es la de un plato concabo”

Pleuronectes linguatula

“vive pegado a las peñas, […] la figura de su concha es la de un plato concabo”

“culebras de cabeza redonda”

“cabeza aplanada”

“pescado muy conocido en estos mares: su cabeza aplanada”

“pescado de agua dulce y salobre, […] el celebrado Asturion”

Vitulus marinus

Cancer Gammarus

“conchas lucidas y transparentes”

“quelve basto”

“raya de color negro, y el pico más largo que ella”

“concha bivalva larga, que también se halla metida en las peñas”

Concha venera Cyprea

“tiene tres órdenes de dientes, y es muy grande”

“concha univalva, […] llena la porra de nudos y puntas, con su mango”

“concha univalva, […] llena la porra de nudos y puntas, con su mango”

“quelves”

“es más pequeña”

Gadus dipterygius imberbis

Perca scriba

Mytulus edulis

Mytulus edulis

“tiene barbas”

“tiene barbas”

“redondo, y tiene algunas pintas hasta en la cola”

Mytulus edulis

Mytulus edulis

Muraena ophis

“conjunto de muchos pescaditos pequeños de todas clases”

Perca nilotica

Mugil cephalus

“figura redonda, hocico pequeño, una aleta sobre el lomo, […] y no tiene cola”

Muraena ophis

“concha univalva, ordinariamente guarecida de puntas o tuberculos”

“cierta concha univalva a voluta, […] imitan a los caracoles de tierra”

“conchas lucidas y transparentes”

“pez de concha univalva a voluta, forma de caracol, que parece un baxel natural”

“pez de concha univalva a voluta, forma de caracol, que parece un baxel natural”

“un tipo de almeja”

“grande, […] sin puas, hocico redondo, con el que hace daño a bocados”

“pescado negro, […] dos puas venenosas en el lomo, […] tira a pescado de cuero”

“mariscos de hechuras de caracol terrestre y su tamaño como un garbanzo grueso”

“lo mismo que chucho, [pero] el hocico largo y dos espinas en la cola”

“especie de atún, […] ojos más grandes, y las aletas mayores que él”

“de figura oval, con semejanza a un hava de color entre roxo y dorado”

“conchas llanas o auriculares”

Actinia senilis, “parecida a un tomate encurtido”

“son una especie de zoophito ó animal planta”

Actinia senilis, “parecida a un tomate encurtido”

null

null

null

“especie de besugos, […] dos pintas negras a los lados de las aletas”

“semejante al besugo, […] y menor que el besugo”

“lo mismo que alacha o alache”

“especie de sargo, […] dos pintas negras a los lados de la cabeza”

“murice y púrpura”

“blanco, llano y sin escamas”

Sparus salpa

“lo mismo que brótola”

Perca nilotica

concha univalva a voluta

concha univalva a voluta

Labrus libens

“lo mismo que la gallina, y solo se distingue en una lista azul que tiene”

Sparus annularis

“cuerpo liso y blanquisco con un aguijón largo”

“conchas llanas o auriculares”

Ostrea jacoba

“especie de sollo”

“de la familia de los rubios y cucos”

“color colorado y azul, cola ancha y colorada: es muy ancho, liso y pesado”

Xiphias gladius

“es negro, azulado, grueso”

Atherina epsetus

“con cuernos encima de los ojos”

“la cola es muy larga, […] boca pequeña, […] cuerpo redondo”

Ostrea jacoba

Squalus squatina

“negro, azulado, grueso, […] Los hay de tres arrobas”

“tiene una costra o callo duro, […] del tamaño, olor y figura del pepino”

“especie de rubio”

Gadus dipterygius imberbis

“merluza”

Ostrea jacoba

Atherina epsetus

“parece cada uno como el dedo pulgar del pie”

“parece cada uno como el dedo pulgar del pie”

Gadus dipterygius imberbis

Squalus mustelus, “color pardusco, […] piel bronca, […] que sirve para alisar…”

Pleuronectes Platesa

“especie de gallina, […] más pequeño y con las mismas puas y corporatura”

“semejante al calamar, […] piernas más largas, alas más anchas, pico más angosto”

“pez de concha univalva a voluta, forma de caracol, que parece un baxel natural”

“muchos pies, […] ni tienen escamas ni piel aspera, […] y careciendo de sangre”

“búsano”

“parecido al cazón, […] una pua por cima de la aleta de la cola, sus ojos son azules”

“tiene dos ojos verdes y dos puas venenosa sobre el lomo”

“pez de boca grande, con dos cañas en la cabeza”

“pez de boca grande, con dos cañas en la cabeza”

“pez negro, como una gallina, con puas venenosas”

“una con escamas, que es pequeña, […] otra grande, sin escamas”

“con clavos o puntas en él [lomo]”

“lisa, con dos manchas en forma de ojos, que parecen dos espejos”

“con unas estrellitas doradas en el lomo”

“son de varias especies y nombres”

Perca labrax

“pescado llano, […] con dos aletas”

“pescado llano, […] con dos aletas”

Pleuronectes marinus, “parte superior sembrada de unos clavos de materia córnea”

“pescado grande con muchas pintillas negras por todo él: es como la raya”

“pescado llano, […] con dos aletas”

“semejante a la cherna, ojos reventones, escamoso, boca como la del mero”

“al modo del besugo, […] sacándolos fuera del agua echan a roncar”

“peces de cabeza gruesa, muy colorados”

“peces de cabeza gruesa”

“peces de cabeza gruesa, muy colorados”

Clupea alosa

“parecido al pargo y a la zama”

“sábalo”

“sábalo”

Muraena conger

“congrio”

“pez semejante al cazón, […] sin la aleta de él, boca ancha y grande, dientes anchos”

“pez semejante al cazón, […] sin la aleta de él, boca ancha y grande, dientes anchos”

“pintas pajizas de la cabeza a la cola, […] cabeza pequeña, no es de estimación”

Mullus barbatus

Sparus salpa

“parecidos a los gusanos de tierra”

Sparus hurta

“el testuz un poco elevado”

Cancer brachyurus

“boca ancha, cuerpo liso y cabeza grande”

Arengus minor

“cuerpo redondo y chato, […] seis o siete faxas negras del lomo al vientre”

“especie de lenguado, siendo pequeño tiene otro nombre poco decente (¿tapaculo?)”

“parecido al bonito en el pellejo, sus dientes son como una sierra”

Sparus dentes

“especie de sargo, con pintas anchas que le rodean todo el cuerpo como faxas”

“pescado de agua dulce y salobre, […] el celebrado Asturion”

“especie de lobo marino por la configuración de su cuerpo, más grande que el marrajo”

“pescadillos como lenguados chiquitos”

“marisco bivalvo, de que hay grandes y pequeñas, y de inumerables diferencias”

“marisco bivalvo, de que hay grandes y pequeñas, y de inumerables diferencias”

“marisco muy sabroso”

Raya torpedo, “las hay con manchas de colores, que parecen ojos”

Raya torpedo, “las hay parduzcas”

“concha univalva, cuya figura es como la de las tejas”

“concha univalva à voluta, llamada así por parecerse à una tiara”

“pez parecido al cazón, lomo azul, muy astuto y dañino à pescados y hombres”

“atún”

“marisco bivalvo, de que hay grandes y pequeñas, y de inumerables diferencias”

“semejante al cazón, tiene dos puas triangulares en el lomo”

“atún”

“pescado de escama, color pardo de su lomo, y su hocico grueso”

“concha univalva como caracol muy semejante al Múrice”

null

“concha lo mismo, aunque con poco cuello”

Salmo trutta

“especie de lobo marino por la configuración de su cuerpo, más grande que el marrajo”

Ostrea jacoba

“cuerpo más corto, más oval y más ancho [que el calamar]”

“cuerpo más mas corto, mas oval, y mas ancho [que el calamar]”

Solen Dactylus

“pez grande, con pelo ceniciento, muy mordedor”

“pescado de escama, color pardo de su lomo, y su hocico grueso”