Los peces de las costas gaditanas descritos por Pedro Loeffling en 1753

Francisco Pelayo, Joaquín Fernández

1986

Francisco Pelayo y Joaquín Fernández (en Martín Ferrero, Paz, Actas del CCL Simposium Aniversario Nacimiento de Joseph Celestino Mutis. Diputación de Cádiz: 451-455), especialistas en Historia de la Biología, analizan el trabajo de Loeffling, aunque no con la suficiente profundidad: extraen un listado de solo 55 nombres vernáculos de peces, cuando, en realidad, Loeffling aporta 149. Además asignan erróneamente nombres científicos actuales a nombres vernáculos de Loeffling sin la certeza de que se trate de ésa especie, por ejemplo: Callionymus lira a guitarra; Raya clavata a raya (podrían ser muchas especies); Mustelus asterias a caella, cuando Loeffling da Galeus glaucus y, además, escribe cadella; Pagellus erytrinus a garapello, frente al Sparus de Loeffling; Mugil chelo a albur; Anthias anthias para borriquete, que es Perca Marina para Loeffling; Solea lutea para acedía, mientras Loeffling da Pleuronectes; Alosa fallax nilotica para sábalo, cuando Loeffling cita Clupea.

Listado de Nombres Vernáculos y Nombres Científicos del documento

Nombre Vernáculo	Nombre Científico	Puertos Pesqueros
Abadejo	Epinephelus alexandrinus	Cádiz
Acedía	Solea lutea	Cádiz
Aguja	Belone belone	Cádiz
Albur	Mugil Chelo	Cádiz
Anchoa	Engraulis encrasicholus	Cádiz
Anguila	Anguilla anguilla	Cádiz
Araña	Trachinus araneus	Cádiz
Armado	Peristedion cataphractum	Cádiz
Baila	Dicentrarchus punctatus	Cádiz
Bodion	Crenilabrus cinereus	Cádiz
Borracho	Eutrigla gurnardus	Cádiz
Borriquete	Anthias anthias	Cádiz
Caballa	Scomber scombrus	Cádiz
Cabrilla	Serranus cabrilla	Cádiz
Caella	Mustelus asterias	Cádiz
Cañobota	Hexanchus griseus	Cádiz
Cazón	Galeorhinus galeus	Cádiz
Chucho	Myliobatis aquila	Cádiz
Dentón	Dentex dentex	Cádiz
Doncella	Coris julis	Cádiz
Dorada	Sparus auratus	Cádiz
Ferrón	Squalus acanthias	Cádiz
Gallineta	Helicolenus dactylopterus	Cádiz
Garapello	Pagellus erythrinus	Cádiz
Guitarra	Callionymus lyra	Cádiz
Herrera	Lithognatus mormyrus	Cádiz
Lenguado	Solea solea	Cádiz
Lisa	Mugil Chelo	Cádiz
Mero	Epinephelus guaza	Cádiz
Mojarra	Diplodus vulgaris	Cádiz
Morena	Muraena helena	Cádiz
Obispo	Myliobatis Bovina	Cádiz
Oblada	Oblada melanura	Cádiz
Pargo	Pagrus pagrus	Cádiz
Perrillo		Cádiz
Pescada	Merluccius merluccius	Cádiz
Pescadilla	Merluccius merluccius	Cádiz
Pez de San Pedro	Zeus faber	Cádiz
Pez Rey	Atherina hepsetus	Cádiz
Pintarroja	Scylliorhinus canicula	Cádiz
Pique	Mustelus mustelus	Cádiz
Rape	Lophius piscatorius	Cádiz
Rascacio	Scorpaena porcus	Cádiz
Raya	Raya clavata	Cádiz
Róbalo	Dicentrarchus labrax	Cádiz
Rubio	Trigla lineata	Cádiz
Sábalo	Alosa fallax nilotica	Cádiz
Safío	Conger conger	Cádiz
Sapo	Uranoscopus scaber	Cádiz
Sardina	Sardina pilchardus	Cádiz
Sargo	Diplodus sargus sargus	Cádiz
Tapaculo	Arnoglosus laterna	Cádiz
Tembladera	Torpedo marmorata	Cádiz
Vaca	Torpedo torpedo	Cádiz
Verdel	Scomber scombrus	Cádiz