Mapa del sitio | Contacto | Aviso legal

NOMBRE CIENTÍFICO

 

Cordados >Actinopterigios > Beloniformes > Exocétidos

3A_CODE (FAO): ECECheilopogon heterurus (Rafinesque, 1810)

(griego héteros-ourá ‘diferente-cola’, lóbulos desiguales) (Barriuso, 1986)

<
>

Identificación

Cuerpo alargado, casi cilíndrico, con escamas grandes y caedizas. Boca pequeña. Ojos grandes. Aleta dorsal y aleta anal muy atrás; el origen de esta última está situado bastante detrás del origen de la dorsal. Aletas pectorales muy largas y amplias. Aletas pelvianas grandes, en posición abdominal. Aleta caudal ahorquillada, con el lóbulo inferior muy desarrollado Coloración plateada, con el dorso azulado. Hasta 35 cm de longitud.

X

aleta

  • Expansiones membranosas sostenidas por radios óseos, duros (espinosos) y blandos (ramificados) cubiertos por la epidermis. Son los órganos locomotores de los peces. En el lenguaje marinero reciben el nombre de esquilones.
Glosario de anatomía
X

aleta anal

  • Aleta impar situada inmediatamente detrás del ano, en posición vertical en la línea media ventral del cuerpo de los peces.
Glosario de anatomía
X

aleta caudal

  • Aleta impar situada al final del cuerpo del pez y que forma la cola. La aleta caudal puede tener un solo lóbulo, como en los meros (Epinephelus marginatus), o ser bilobulada, es decir, con dos lóbulos. En este caso, puede ser homocerca, con los dos lóbulos iguales, o heterocerca, con un lóbulo más grande que el otro.
Glosario de anatomía
X

aletas pectorales

  • Aletas pares, situadas en la región torácica de los peces, normalmente en posición lateral. Las rayas, guitarras, chuchos, obispos, tembladeras y chalecos tienen las aletas pectorales muy desarrolladas, unidas al tronco formando un disco más o menos circular. En los peces voladores (Cheilopogon heterurus), en el pez demonio (Dactylopterus volitans) y en algunos tríglidos (Chelidonichthys lucernus), las aletas pectorales forman grandes expansiones que les sirven para volar cuando saltan fuera del agua (pez volador), o para planear por el fondo submarino (las otras dos especies). Las morenas (Muraena helena) no tienen aletas pectorales.
Glosario de anatomía
X

aletas pelvianas

  • Aletas pares, situadas en el vientre de los peces. Si están situadas por delante de las aletas pectorales se llaman pelvianas yugulares; debajo de las pectorales, pelvianas torácicas; y detrás de las pectorales, pelvianas abdominales.
Glosario de anatomía
X

escamas

  • Piezas esqueléticas de origen dérmico que recubren el cuerpo de los peces imbricadas unas con otras.
Glosario de anatomía

Vernáculos por puerto pesquero

  • Términos
  • Unidades fraseológicas, diminutivos, aumentativos, pronunciaciones
  • Confusiones
Puertos del Atlántico
Ayamonte

volador, pez volador

Isla Cristina

volador, pez volador

El Terrón

volador

El Rompido

volador

Punta Umbría

volador, pez volador

Huelva

pez volador, volador

Mazagón

peje volador, volador

Bonanza

pez volador

Chipiona

volador, pez volador

Rota

pez volador, volador

El Puerto de Santa María

volador, golondrina, pez volador, saltón

Cádiz

pez volador, volador, saltón

Puerto Real

volador, pez volador

Gallineras

peje volador, volador, pez volador

Sancti Petri

volador

Conil de la Frontera

volador

Barbate

volador

Tarifa

volador, pez volador

Puertos del Mediterráneo
Algeciras

volador, pez volador

La Atunara

volador

Estepona

volador

Marbella

volador

Fuengirola

volador

Málaga

volador, pez volador

Caleta de Vélez

volador, pez volador

Almuñécar

volador

Salobreña

volador

Motril

volador, pez volador, golondrino

Castell de Ferro

golondrino, pez volador, volador

Adra

volador, golondrino, pez volador

Roquetas de Mar

volador

Almería

volador

Cabo de Gata

volador

Carboneras

volador, golondrina

Garrucha

golondrina, cagote, volador

Notas lingüísticas

Cheilopogon heterurus se caracteriza por su capacidad de dar saltos fuera del agua y planear largas distancias impulsado por sus amplias aletas pectorales. Su presencia en lonjas y mercados es escasa, ya que se trata de una especie estacional, que a veces se captura en las almadrabas durante la época de pesca del atún (Thunnus thynnus).

Conocida por prácticamente la totalidad de los informantes entrevistados, su identificación léxica como volador y pez volador es inmediata, basada en el conocimiento que estos tienen de la mencionada capacidad de saltar o "volar" fuera del agua. La voz volador la recogimos en casi todos los puertos, y cuando no, apareció en la forma pez volador, o peje volador (Mazagón, Gallineras). 

En el mismo sentido, otros informantes la denominan saltón (El Puerto, Cádiz) y golondrina (El Puerto, Carboneras, Garrucha) o golondrino (Motril, Castell de Ferro, Adra).

Para informantes de Garrucha, al ejemplar pequeño se le da el nombre de cagote, por su escaso valor comercial. 

Los nombres en negritas son neologismos de ICTIOTERM para la ictionimia andaluza.

En la bibliografía ictionímica para Andalucía no se recoge ningún ictiónimo distinto a los obtenidos en nuestras encuestas.

Bibliografía

ICTIOTERM está hospedada en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, España.

Licencia de Creative Commons

Mapa del sitio | Contacto | Aviso legal

ICTIOTERM, por Alberto M. Arias Garcia, Mercedes de la Torre Garcia y Maria Isabel Fijo Leon está licenciado bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España. Basado en el trabajo publicado en www.ictioterm.es.