Mapa del sitio | Contacto | Aviso legal

NOMBRE CIENTÍFICO

 

Crustáceos >Malacostraca > Decapoda > Diogénidos

Dardanus arrosor (Herbst, 1796)

<
>

Identificación

Caparazón blando y abdomen desnudo. Pinzas desiguales, la izquierda más grande, con crestas transversales y pelos. Coloración rojo vivo. Hasta 6 cm de longitud de caparazón.

X

pinzas

  • Último artejo de las patas del primer par de los crustáceos decápodos, transformado en un órgano prensor y cortante, con un dedo fijo y otro móvil, muy desarrollados y potentes en algunas especies, como el bogavante (Homarus gammarus) o el cangrejo moro (Eriphia verrucosa).
Glosario de anatomía

Vernáculos por puerto pesquero

  • Términos
  • Unidades fraseológicas, diminutivos, aumentativos, pronunciaciones
  • Confusiones
Puertos del Atlántico
Ayamonte

ermitaño

Isla Cristina

ermitaño

El Terrón

ermitaño

El Rompido

ermitaño

Punta Umbría

ermitaño

Huelva

ermitaño

Mazagón

ermitaño

Bonanza

ermitaño

Chipiona

ermitaño

Rota

ermitaño

El Puerto de Santa María

ermitaño

Cádiz

ermitaño

Puerto Real

ermitaño

Gallineras

ermitaño

Sancti Petri

ermitaño

Conil de la Frontera

ermitaño

Barbate

ermitaño

Tarifa

ermitaño

Puertos del Mediterráneo
Algeciras

ermitaño

La Atunara

ermitaño

Estepona

ermitaño

Marbella

ermitaño, cangrejo ermitaño

Fuengirola

ermitaño, casacuestas

Málaga

ermitaño, casacuestas

Caleta de Vélez

ermitaño, casacuestas

Almuñécar

ermitaño

Salobreña

ermitaño

Motril

ermitaño

Castell de Ferro

ermitaño

Adra

ermitaño

Roquetas de Mar

ermitaño

Almería

ermitaño

Cabo de Gata

ermitaño

Carboneras

ermitaño

Garrucha

ermitaño

Notas lingüísticas

Dardanus arrosor es un crustáceo decápodo, comestible, muy poco frecuente en las lonjas y ausente en los mercados de las localidades pesqueras objeto de este estudio. No obstante, por su llamativo comportamiento de vivir en conchas vacías de caracolas (Charonia lampas, Galeodea rugosa, por ejemplo, como se ve en las fotos), es una especie conocida en todos los puertos y por la totalidad de los informantes entrevistados, alguno de los cuales dice "que se mete en las conchas" (Chipiona).

La denominación más frecuentemente empleada, casi por unanimidad en nuestro colectivo de informantes, es ermitaño, que alude a la vida solitaria que lleva metido en la concha de un gasterópodo, ante la necesidad de proteger su abdomen desnudo e indefenso. Esta voz, del latín eremita 'ermitaño' (Barriuso, 1986), la hemos oído también como arbitaño (Isla Cristina), armitaño (El Rompido, Punta Umbría, La Línea, Caleta de Vélez) y larmitaño (El Puerto, Puerto Real). En Marbella recogimos cangrejo ermitaño.

Esta necesidad de vivir dentro de una concha vacía y de desplazarse cargando con ella motiva el nombre de casacuestas, que recogimos en los puertos de Fuengirola, Málaga y Caleta de Vélez, porque los informantes dicen que "lleva la casa a cuestas siempre" (Málaga) y que "lleva la casa a cuestas para no pagar el alquiler" (Caleta de Vélez).

Los nombre en negritas son neologismos de ICTIOTERM para la ictionimia andaluza.

En la bibliografía ictionímica para Andalucía, Medina Conde (1789) recoge en Málaga las voces hermitaño, hombre pobreBernardo el ermitaño, y define a la especie, aunque no da nombre científico, como "cangrejo de una especie singular, cubierto de una concha incapaz de conservarle". En la costa granadina Ruiz y Peña (2004) recogen la denominación gran ermitaño.

Bibliografía

  • MedinaConde-1789
  • hermitaño“cangrejo de una especie singular, cubierto de una concha incapaz de conservarle” (Costas de Málaga)

    hombre pobre“cangrejo de una especie singular, cubierto de una concha incapaz de conservarle” (Costas de Málaga)

    Bernardo el hermitaño“cangrejo de una especie singular, cubierto de una concha incapaz de conservarle” (Costas de Málaga)

  • JuntaDeAndalucía-2001
  • cangrejo ermitañoPagurus spp. (Andalucía)

  • ConcejalíasMotril-2003
  • gran ermitaño (Costa de Granada)

ICTIOTERM está hospedada en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Madrid, España.

Licencia de Creative Commons

Mapa del sitio | Contacto | Aviso legal

ICTIOTERM, por Alberto M. Arias Garcia, Mercedes de la Torre Garcia y Maria Isabel Fijo Leon está licenciado bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 España. Basado en el trabajo publicado en www.ictioterm.es.