NOMBRE VERNÁCULO - TÉRMINO

Los datos incluidos en estas fichas terminológicas o Vista de Término, están estructurados y representados siguiendo el modelo de la norma ISO 12620: 1999 (Computer applications in terminology - Data categories).

soldado

[2.1.1] Término

soldado

[2.2.1] Categoría gramatical

nombre

[2.2.2] Género

masculino

[2.2.3] Número

singular

[2.3.3] Registro

popular

[2.4.1] Proveniencia

indeterminado

[2.1.8.2] Formas acortadas

ninguna

[2.1.18] Unidades fraseológicas

ninguna

[7.2.2] Conceptos superordinados genéricos

ninguno

[7.2.3] Conceptos subordinados específicos

ninguno

[10.19] Primera cita

Cabrera-1817, asociado a Sparus Chromis (= Chromis chromis) y Pleuronectes Tricodactilus (?)
Machado-1857, Monochirus hispidus Rafinesque, 1814 (no incluido en Ictioterm)
VeraChilier-1895, asociado a Solea Oculata (= Microchirus ocellatus (Linnaeus, 1758), no incluido en Ictioterm)
OsunaUbera-1991, asociado a Scophthalmus maximus
Ictioterm (2010), asociado a Microchirus azevia, Microchirus variegatus, Pegusa lascaris, Psettodes belcheri, Pegusa triophthalma y Dicologlossa hexophthalma

[10.2.1.1] Fecha de creación

01-03-2009

[10.2.1.1] Fecha de modificación

19-12-2009

ESPECIES ASOCIADAS Y FRECUENCIA DE OCURRENCIA

Microchirus azevia	39,10%
Bathysolea profundicola	7,52%
Diplodus cervinus cervinus	6,02%
Pagrus auriga	4,51%
Capros aper	2,26%
Dicologlossa hexophthalma	2,26%
Cyttopsis rosea	2,26%
Diplodus puntazzo	1,50%
Microchirus ocellatus	1,50%

CONFUSIONES Y FRECUENCIA DE OCURRENCIA

Microchirus wittei	5,26%
Psettodes belcheri	3,76%
Pegusa lascaris	3,01%
Gephyroberyx darwinii	2,26%
Pegusa triophthalma	1,50%
Solea senegalensis	1,50%
Solea solea	0,75%