3A_CODE (FAO): PSSPseudotolithus senegalensis (Valenciennes, 1833)

Cuerpo alargado y ligeramente comprimido. Boca amplia y oblicua. Mentón sin verruga debajo. Dos aletas dorsales, la primera con 10 radios duros; la segunda con 1 duro y 28-33 blandos. Aleta anal con 2 radios duros y 7 blandos. Aleta caudal picuda y asimétrica. Color gris plateado, con líneas onduladas y oblicuas de puntos oscuros en los flancos; lóbulo de la primera aleta dorsal negro. Hasta 1 m de longitud.

Pseudotolithus senegalensis es un pez óseo, de mediano tamaño, comestible pero poco apreciado. Procede de caladeros africanos y aparece de vez en cuando en el mercado de abastos de la ciudad de Cádiz. Se trata de una especie desconocida para la casi totalidad de los informantes entrevistados. Sin embargo, su relativo parecido con la corvina, Argyrososmus regius, hace que le apliquen muchos de los nombres que asignan a esta, incluso los equivocados. Por ello, el número de encuestas sin respuesta obtenido es más bajo de lo que cabría esperar de una especie que muy pocos informantes han visto (24% y 29% de las efectuadas en puertos atlánticos y mediterráneos, respectivamente).

La mayoría de los informantes la denominan corvina, corvinata (en los puertos atlánticos) y corvinato (en los mediterráneos). Algunos aclaran que es una corvina del moro (de Marruecos), o una corvina de los pozos, es decir, de zonas profundas y lejanas. 

Los nombres en negritas son neologismos de ICTIOTERM para la ictionimia andaluza.

La bibliografía ictionímica para Andalucía no recoge a esta especie, que recibe el nombre comercial español de corvina casava, que ninguno de nuestros informantes utilizó.