NOMBRE VERNÁCULO - TÉRMINO

Los datos incluidos en estas fichas terminológicas o Vista de Término, están estructurados y representados siguiendo el modelo de la norma ISO 12620: 1999 (Computer applications in terminology - Data categories).

cigala

[2.1.1] Término

cigala

[2.2.1] Categoría gramatical

nombre

[2.2.2] Género

femenino

[2.2.3] Número

singular

[2.3.3] Registro

popular

[2.4.1] Proveniencia

indeterminado

[2.1.8.2] Formas acortadas

ninguna

[2.1.18] Unidades fraseológicas

ninguna

[7.2.2] Conceptos superordinados genéricos

ninguno

[7.2.3] Conceptos subordinados específicos

ninguno

[2.4.2] Etimología

Este término proviene de la variante latina CICADA 'cigarra' (Corominas y Pascual, 1980). Se trata de una creación metafórica que tiene su origen en la similitud del abdomen segmentado del crustáceo Nephrops norvegicus con el del insecto terrestre cigarra. También hemos registrado la forma grillo para los ejemplares pequeños, que sin duda corrobora la hipótesis anterior, ya que el insecto grillo presenta una morfología abdominal muy parecida a la del crustáceo cigala.