3A_CODE (FAO): TSPSphoeroides pachygaster (Müller & Troschel, 1848)

Cuerpo globoso, rechoncho, ensanchado anteriormente, que puede inflarse con agua o con aire. Boca pequeña, con dos dientes en cada maxilar en forma de pico cortante. Piel desnuda. Una aleta dorsal y una anal con radios blandos, opuestas y situadas muy atrás. Aleta caudal de borde recto. Coloración verdosa o marrón por el dorso y blanquecina por el vientre. Hasta 30 cm de longitud.

Sphoeroides pachygaster es una especie poco frecuente, sin valor económico, que suele ser desechada cuando se captura, aunque algunos informantes aseguran que tiene "muy buen comer". De hecho, varios informantes afirman que "con esto se hacen colitas de rape" (Puerto Real), que "los venden por colitas de rape" (La Línea), que son, directamente, "cola de rape" (El Puerto, Algeciras, Almería), o que sirven "para jarampa, para repartir entre los pescadores" (Chipiona), que ellos luego consumen o venden por su cuenta.

Debido a su capacidad de inflar el abdomen tragando agua (o aire, si está fuera de ella), y aumentar enormemente su tamaño como mecanismo de defensa ante los depredadores, es una especie muy popular entre los marineros, que a veces cuentan haber inflado alguno soplándole por la boca, o dicen "estos se engufan y se ponen gordos" (La Línea), o "estos se inflan" (Marbella). Todo ello hace que la mayoría de los informantes la conozcan. No obstante, pese a que algunos dicen haberla visto alguna vez, sorprendentemente, no recuerdan su nombre. Con ello, en varias encuestas (28% de las realizadas en los puertos atlánticos; 19% en las de los mediterráneos) no obtuvimos respuestas.

Los nombres más frecuentemente empleados y extendidos por toda la costa andaluza son globo y pez globo, en lógica correspondencia a la mencionada capacidad de dilatación abdominal. También los encontramos como globito (Barbate), peje globo (Ayamonte, Isla Cristina, Mazagón) y pescado globo (Adra). 

La gordura y a la tersura de la piel del animal inflado dan lugar a las voces zambombo (Isla Cristina, Punta Umbría), peje tambor (El Terrón) y pez tambor (Punta Umbría).

La capacidad de absorber agua para inflarse, junto con su forma corporal que recuerda a la de un rape (Lophius piscatorius, por ejemplo), da lugar al nombre de rape de agua (Caleta de Vélez), que también encontramos como pez agua (Roquetas), pez botella (Marbella), búcaro (Fuengirola) y pez bolsa (Rota).

Otros informantes la llaman rata (Ayamonte) y sapo (Algeciras, Fuengirola, Caleta de Vélez, Motril, Castell de Ferro, Carboneras), por su parecido con Uranoscopus scaber y Halobatrachus didactylus, también llamados así, respectivamente, y guardia civil (Isla Cristina), por su color verde, similar al del uniforme de los agentes de la Benemérita.

En Huelva recogimos tolomino, una creación espontánea del informante, de origen desconocido.

Informantes de Adra lo llamaron gromo y pez gromo, nombres que aceptamos con reservas, porque los mismos informantes también los asociaron a Chromis chromis y Balistes capriscus, entre otras especies de peces, que según ellos se refugian bajo las medusas o gromos, aspecto aún no contrastado en Sphoeroides pachygaster.

Los nombres en negritas son neologismos de ICTIOTERM para la ictionimia andaluza.

En la bibliografía ictionímica para Andalucía no se recoge esta especie.