3A_CODE (FAO): OAMPegusa impar (Bennett, 1831)

Pez plano. Cuerpo ovalado y estrecho. Ojos en el lado derecho del cuerpo. Narina anterior del lado ciego agrandada en roseta. Aleta caudal unida por una pequeña membrana a las aletas dorsal y anal. La línea lateral describe una curva suave en la cabeza. Coloración marrón claro más o menos uniforme en el lado ocular; manchas oscuras espaciadas entre los radios de las aletas dorsal y anal; borde de las aletas dorsal y anal oscuro; aleta pectoral del lado ocular con una mancha negra bordeada de amarillo claro; lado ciego blanco. Hasta 35 cm de longitud.

Pegusa impar procede de la costa africana. Es una especie poco frecuente, que observamos solo una vez en el mercado central de abastos de Cádiz. Muy poco conocida, en el 37% de las encuestas realizadas en puertos atlánticos y en el 21% de las de los puertos mediterráneos no obtuvimos respuesta alguna.

En el resto de encuestas, la mayoría de los informantes entrevistados se limita a decir que es un lenguado o una acedía, por el color claro de la piel de la cara ocular, con lo que apenas registramos confusiones. 

En Fuengirola recogimos sortija, nombre que creemos hace referencia al "anillo" amarillo que rodea a la mancha negra de la aleta pectoral, rasgo morfológico característico de esta especie.

Los nombres en negritas son neologismos de ICTIOTERM para la ictionimia andaluza.

En la bibliografía ictionímica para Andalucía no está recogida esta especie.