3A_CODE (FAO): RZVRanzania laevis (Pennant, 1776)

Cuerpo alargado y comprimido, sin pedúnculo caudal. Labios en forma de embudo; abertura branquial pequeña. Una aleta dorsal y una aleta anal triangulares, altas y situadas muy atrás. Aleta pectoral picuda, se aloja en una foseta poco profunda. Sin aletas pelvianas. Aleta caudal reducida a un estrecho pliegue carnoso ondulado. Coloración gris plateada brillante, más oscura por el dorso; cabeza y abdomen con líneas curvas plateadas, bordeadas de filos y puntos negros; aletas negruzcas. Hasta 80 cm de longitud.

Ranzania laevis es un pez sin interés comercial y no comestible. Es desconocido para mayoría de los informantes entrevistados, muchos de los cuales aseguran no haberlo visto nunca. De hecho, en el 66% de las encuestas realizadas en puertos atlánticos y en el 35% de las de los mediterráneos no obtuvimos respuestas. En el resto, sin embargo, muchos consideran que se trata también de un pez luna, pez mula o rodador, porque, como Mola mola, "no tiene forma de cola" (Conil), es deir, que carece de ella. No obstante, algunos aclaran que se trata de "otro tipo de pez luna" (Puerto Real), o que es "un pez luna de otra forma" (Marbella), porque "hay muchos tipos de pez luna" (Cádiz).

Rodador, oído roaó (Sanlúcar) y bote (El Puerto) son nombres debidos a su parecido con Mola mola.

En Rota, fuera del ámbito de las encuestas para este trabajo, recogimos submarino, por la forma alargada del cuerpo y por "el periscopio", en referecia a la aleta dorsal, alta y estrecha.

En Garrucha, un informante, convencido de que estar ante una foto de Mola mola, comentó: "muy buena que está de comer, las tripas secas; le abres por aquí y se le saca un mogollón que tiene la carne como hebras".

Los nombres en negritas son neologismos de ICTIOTERM para la ictionimia andaluza.

La bibliografía ictionímica para Andalucía no recoge ningún nombre distinto a los aquí citados.